Rumantsch的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Rumantsch」是瑞士的一種羅曼語言,主要在瑞士的格勞賽州和其他地區使用。它是瑞士的四種官方語言之一,並且有多種方言。Rumantsch的使用者大多數是瑞士的拉丁裔社群,其語言結構和詞彙受到德語和意大利語的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in Switzerland.
  2. A language with different dialects in Switzerland.
  3. One of the official languages of Switzerland.
  4. A Romance language used in some regions of Switzerland.
  5. A language that has influences from German and Italian.
  6. A language that is part of the Romance language family.
  7. A language with various dialects that is recognized in Switzerland.
  8. A lesser-known Romance language with historical roots.
  9. A language that reflects the cultural heritage of the Romansh-speaking community in Switzerland.
  10. A language that represents the identity of a small linguistic group in Switzerland.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Romansh

用法:

這是Rumantsch的另一種稱呼,通常在學術或正式的語境中使用。它強調了這種語言的羅曼語言家族的背景。這個詞也可以用來指代Rumantsch的所有方言,或特指某一種方言。在瑞士的語言政策中,Romansh被視為一種重要的文化和語言資產,受到保護和促進。

例句及翻譯:

例句 1:

瑞士的官方語言之一是Romansh

One of the official languages of Switzerland is Romansh.

例句 2:

他在學校學習Romansh,以便能夠與當地人溝通。

He is learning Romansh in school to communicate with the locals.

例句 3:

Romansh語言的保護和促進對於文化多樣性非常重要。

The protection and promotion of the Romansh language is vital for cultural diversity.

2:Rhaeto-Romance

用法:

這個術語用來描述Rumantsch及其相關的方言,這些方言主要在瑞士和意大利的某些地區使用。這個詞強調了Rumantsch與其他羅曼語言的關聯,並且通常用於語言學的研究或討論中。Rhaeto-Romance語言的使用者主要集中在瑞士的格勞賽州及其周邊地區。

例句及翻譯:

例句 1:

Rhaeto-Romance語言的多樣性反映了瑞士的文化豐富性。

The diversity of Rhaeto-Romance languages reflects the cultural richness of Switzerland.

例句 2:

學者們對Rhaeto-Romance語言的研究有助於了解其歷史背景。

Scholarly research on Rhaeto-Romance languages helps to understand their historical context.

例句 3:

Rhaeto-Romance語言中,有許多獨特的方言和詞彙。

There are many unique dialects and vocabulary in Rhaeto-Romance languages.

3:Romance language

用法:

這是指源於拉丁語的語言家族,包括法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語等。Rumantsch作為一種羅曼語言,與這些語言有共同的語言根源,並且在語法和詞彙上有相似之處。這個詞通常用來描述語言學中的語言分類,強調了Rumantsch在更廣泛的語言系統中的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

Rumantsch是羅曼語言家族的一部分。

Rumantsch is part of the Romance language family.

例句 2:

學習羅曼語言能幫助人們理解不同文化之間的聯繫。

Learning Romance languages can help people understand the connections between different cultures.

例句 3:

在羅曼語言中,詞彙和語法有許多相似之處。

There are many similarities in vocabulary and grammar among Romance languages.