「法國法系」是指源於法國的法律體系，這種體系主要基於民法（Civil Law）傳統，並在許多國家和地區中得到了應用。法國法系的特點包括法律的成文性、法典化及對於法官解釋法律的限制。這種體系通常強調法律的明確性和可預見性，並且相對於普通法系（Common Law）而言，法官的裁判不會成為法律的主要來源。
指的是法國的法律體系，主要基於成文法，並對法律的解釋和適用有明確的規範。法國的法律體系影響了許多國家的法律，特別是在歐洲和拉丁美洲的國家。
例句 1：
法國法系在許多國家中都有廣泛的影響力。
The French legal system has a wide influence in many countries.
例句 2：
他們的法律教育主要基於法國法系的原則。
Their legal education is primarily based on the principles of the French legal system.
例句 3：
法國法系注重法律的清晰與可預見性。
The French legal system emphasizes clarity and predictability in the law.
這是指以成文法為基礎的法律體系，通常由法典和法律條文組成。法國法系是民法系的一個重要代表，許多國家在法律制定上受到其影響。
例句 1：
民法系在世界上許多國家中都是主要的法律體系。
The civil law system is the primary legal framework in many countries around the world.
例句 2：
這本書詳細介紹了民法系的歷史與發展。
This book provides a detailed overview of the history and development of the civil law system.
例句 3：
在民法系中，法典的角色非常重要。
In the civil law system, the role of codes is very important.
這是指法律以成文法的形式存在，並且通過法典進行系統化的法律體系。法國法系的特點之一就是法律的成文性和系統性。
例句 1：
法國法系是一個典型的成文法系統。
The French legal system is a typical example of a codified legal system.
例句 2：
成文法系的優點在於法律的透明度和可預見性。
The advantage of a codified legal system is the transparency and predictability of the law.
例句 3：
許多國家選擇建立成文法系以促進法律的明確性。
Many countries choose to establish a codified legal system to promote clarity in the law.
這是指源於歐洲大陸的法律體系，包括法國法系和德國法系等。這些系統通常以成文法為基礎，並強調法律的系統性和一致性。
例句 1：
大多數歐洲國家採用大陸法系。
Most European countries adopt the continental law system.
例句 2：
大陸法系的法律教育通常包括深入的法典研究。
Legal education in the continental law system often includes in-depth study of codes.
例句 3：
大陸法系的法律實務強調法律的明確性與穩定性。
The practice of law in the continental law system emphasizes clarity and stability in the law.