「仲裁法庭」是指專門處理爭議解決的機構,通常由一名或多名仲裁員組成,負責根據雙方當事人的約定或法律規定對爭議進行裁決。仲裁法庭的主要功能是提供一種替代於傳統法院訴訟的爭端解決方式,通常被認為是更快速和靈活的選擇。仲裁的結果對雙方具有法律約束力,並且仲裁程序通常比法庭程序更為私密。
這是一個專門的機構,負責處理當事人之間的爭端,並作出具有法律效力的裁決。仲裁法庭通常會根據當事人所選擇的仲裁規則進行裁決,並提供一個相對快速和靈活的解決方案。
例句 1:
這個仲裁法庭的裁決對雙方都具有法律約束力。
The decision of this arbitration court is legally binding on both parties.
例句 2:
他們選擇將爭議提交仲裁法庭以避免漫長的訴訟過程。
They chose to submit the dispute to the arbitration court to avoid a lengthy litigation process.
例句 3:
仲裁法庭的程序通常比傳統法庭更為迅速。
The procedures of the arbitration court are usually faster than those of traditional courts.
這是一個由一或多名仲裁員組成的機構,負責對爭議進行聽證和裁決。仲裁庭的運作通常是根據事先約定的仲裁協議進行的,並且其裁決在法律上是有效的。
例句 1:
仲裁庭的裁決在國際商業爭端中非常常見。
The arbitral tribunal's decisions are very common in international business disputes.
例句 2:
他們希望仲裁庭能夠公正地處理這個爭端。
They hope the arbitral tribunal will handle the dispute fairly.
例句 3:
仲裁庭的成員通常具有豐富的法律經驗。
The members of the arbitral tribunal usually have extensive legal experience.
這是一種專門的機構,通常在大型建設或商業項目中設立,用於提前解決可能出現的爭議。它的目的是在問題升級之前提供解決方案,從而減少訴訟的需要。
例句 1:
這個項目設立了爭端解決委員會以避免未來的法律糾紛。
The project established a dispute resolution board to avoid future legal conflicts.
例句 2:
爭端解決委員會的會議有助於促進雙方的溝通。
The meetings of the dispute resolution board help facilitate communication between both parties.
例句 3:
他們在爭端解決委員會的幫助下達成了協議。
They reached an agreement with the help of the dispute resolution board.
這是一組專業人士,負責聽取爭端並作出決定。仲裁小組的成員通常具備法律或行業專業知識。
例句 1:
仲裁小組的成員都是該領域的專家。
The members of the arbitration panel are all experts in the field.
例句 2:
他們在仲裁小組的裁決下解決了爭議。
They resolved the dispute under the decision of the arbitration panel.
例句 3:
仲裁小組的工作是確保公平的裁決。
The arbitration panel's job is to ensure a fair ruling.