連排屋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「連排屋」是指一種住宅類型,通常是由多個相連的獨立單位組成,形成一個連續的建築群。這種住宅通常共享側牆,並具有相似的外觀設計。連排屋在城市和郊區的住宅開發中非常常見,因為它們能有效利用土地,提供較高的居住密度。連排屋通常包括多層樓,並且每個單位通常擁有自己的入口和小庭院。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of house that shares walls with others.
  2. A row of houses that are connected.
  3. Houses that are built together in a line.
  4. A building style where homes are attached side by side.
  5. A style of housing where multiple homes share walls.
  6. A residential structure where individual units are connected in a row.
  7. A form of housing that maximizes space by connecting multiple units.
  8. A type of housing characterized by units sharing common walls.
  9. An architectural design where homes are built in a continuous line, sharing walls.
  10. A housing arrangement where multiple residences are joined together, often seen in urban areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Townhouse

用法:

這是一種多層的住宅,通常具有相似的設計,並且通常是城市或市區的常見選擇。這種住宅通常有自己的入口,並且在某些情況下可能會有小庭院或後院。這種住宅的優點包括較低的維護成本和社區感。

例句及翻譯:

例句 1:

他們剛買了一棟連排屋,準備搬進去。

They just bought a townhouse and are getting ready to move in.

例句 2:

這個社區的連排屋設計非常現代。

The townhouses in this community are designed very modern.

例句 3:

連排屋通常在城市中更容易找到。

Townhouses are often easier to find in urban areas.

2:Row house

用法:

通常指一排連在一起的住宅,這些住宅的外觀和結構相似,並且共享側牆。這種設計在城市地區特別常見,因為它可以有效利用土地。這些住宅通常有自己的前院和後院,並且可能會有不同的內部佈局和裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這條街上的連排屋都是上世紀初建造的。

The row houses on this street were all built in the early 1900s.

例句 2:

她喜歡住在連排屋,因為社區感很強。

She enjoys living in a row house because of the strong sense of community.

例句 3:

這些連排屋的設計使得每個單位都有充足的自然光。

The design of these row houses allows for plenty of natural light in each unit.

3:Terraced house

用法:

這是一種連排屋的形式,特別是在英國和其他英語國家常見。這種住宅通常有兩層或更多,並且在外觀上具有一致性。這種住宅的優點是能夠在城市中提供更多的居住空間,而不需要大量的土地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有許多漂亮的連排屋,吸引了不少買家。

This city has many beautiful terraced houses that attract many buyers.

例句 2:

連排屋的設計使得社區更加緊密。

The design of terraced houses makes the community feel more connected.

例句 3:

他們在一個歷史悠久的連排屋中找到了完美的家。

They found the perfect home in a historic terraced house.