「首集」這個詞在中文中通常指的是某個系列或節目的第一集，特別是在電視劇、動畫、或其他連續性節目中。它通常是用來引入故事情節和角色，並設置整個系列的基調。首集常常是觀眾了解整個故事的關鍵，因為它會展示主要角色、背景故事以及未來情節的發展方向。
指某個系列或節目的第一集，通常是觀眾首次接觸到角色和故事情節的地方。在許多情況下，這集會設置整個系列的基調，並吸引觀眾的興趣。
例句 1：
這部劇的首集吸引了大量觀眾。
The first episode of the show attracted a large audience.
例句 2：
我非常期待這部劇的首集。
I am really looking forward to the first episode of this series.
例句 3：
首集中的角色介紹讓我印象深刻。
The character introductions in the first episode left a strong impression on me.
通常是用來展示一部新劇的潛力，並決定是否會進一步製作整個系列。這集通常會有更高的製作預算，並且會吸引許多觀眾的注意。
例句 1：
這部新劇的試播集獲得了好評。
The pilot episode of the new show received positive reviews.
例句 2：
如果試播集成功，製作公司會考慮續集。
If the pilot episode is successful, the production company will consider a sequel.
例句 3：
試播集展示了未來劇情的潛力。
The pilot episode showcased the potential for future storylines.
強調某個系列或節目的首次亮相，通常會引起觀眾的高度關注。這集會吸引觀眾的注意，並確定他們是否會繼續觀看。
例句 1：
這部新劇的首播集讓人感到驚喜。
The debut episode of the new drama was surprising.
例句 2：
她在這部劇的首播集中首次亮相。
She made her debut in the show's first episode.
例句 3：
首播集的收視率非常高。
The ratings for the debut episode were very high.
指一部系列的開場集，通常用來引導觀眾進入故事情節和角色的世界。這集會設置整個系列的基調和情感。
例句 1：
這部劇的開場集非常精彩，讓我迫不及待想看下一集。
The opening episode of the series was so exciting that I couldn't wait to watch the next one.
例句 2：
開場集中的音樂和畫面都很吸引人。
The music and visuals in the opening episode were very captivating.
例句 3：
這部劇的開場集成功地引起了觀眾的興趣。
The opening episode of the show successfully captured the audience's interest.