投資者們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「投資者們」指的是參與投資的人或團體,通常是為了獲取利潤而將資金投入各種資產或項目的人士。這個詞可以涵蓋個人投資者、機構投資者、風險投資者等,並且通常與金融市場、企業融資和資本運作有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who put money into something to make more money.
  2. People who buy stocks or bonds.
  3. People who invest money in businesses.
  4. Individuals or groups that allocate funds to assets.
  5. Individuals or institutions that seek to grow their wealth.
  6. Entities that commit capital to financial ventures.
  7. Individuals or organizations that engage in the financial markets.
  8. Participants in the financial ecosystem looking for returns on their investments.
  9. Stakeholders in capital markets aiming for financial gains.
  10. Individuals or groups that allocate resources with the expectation of profit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Investors

用法:

指那些將資金投入某項資產或業務以期望獲得回報的人。他們可以是個人、機構或基金,並且通常會分析市場趨勢來做出投資決策。投資者的風險承擔能力和回報期望會影響他們的投資策略。

例句及翻譯:

例句 1:

投資者們對這家新創公司的潛力感到興奮。

Investors are excited about the potential of this startup.

例句 2:

他們吸引了眾多投資者的注意。

They have attracted the attention of numerous investors.

例句 3:

投資者們正在尋找下個大熱門。

Investors are looking for the next big hit.

2:Shareholders

用法:

特指擁有公司股份的人,通常會參與公司決策並有權獲得公司利潤的分配。股東的權益與公司業績直接相關,他們的行為和決策會影響公司的運營和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

股東們在年度大會上表達了他們的關切。

Shareholders expressed their concerns at the annual meeting.

例句 2:

公司決定回購部分股份以提高股東價值。

The company decided to buy back some shares to enhance shareholder value.

例句 3:

股東們對公司的未來充滿信心。

Shareholders are confident about the company's future.

3:Stakeholders

用法:

涵蓋範圍更廣,不僅包括投資者,還包括對公司或項目有利益關係的其他人或團體,例如員工、顧客、供應商等。利益相關者的意見和需求在公司決策中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

所有利益相關者的意見都很重要。

The opinions of all stakeholders are important.

例句 2:

公司需要考慮利益相關者的需求。

The company needs to consider the needs of its stakeholders.

例句 3:

利益相關者會影響公司的長期策略。

Stakeholders can influence the company's long-term strategy.

4:Financiers

用法:

通常指那些提供資金以支持商業活動的人或機構,可能包括銀行、投資基金或個人投資者。金融者的角色在於評估風險並提供資金以促進經濟活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這些金融者為項目提供了必要的資金。

These financiers provided the necessary capital for the project.

例句 2:

金融者們在評估風險時會非常謹慎。

Financiers are very cautious when assessing risks.

例句 3:

許多創業公司依賴金融者的支持來實現他們的計畫。

Many startups rely on the support of financiers to realize their plans.