主觀化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主觀化」是指將某事物或情況根據個人主觀的感受、看法或理解進行解釋或評價的過程。這個詞通常用於心理學、哲學或社會學的討論中,強調個人的觀點和感受在理解事物時的重要性。主觀化的過程可能會影響人們的判斷和行為,因為每個人對同一事物的感受和理解可能會大相逕庭。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something based on personal feelings.
  2. Seeing things in your own way.
  3. Interpreting things based on personal experience.
  4. Viewing situations through one's own perspective.
  5. Understanding things influenced by personal opinions.
  6. A process where personal feelings shape the interpretation of events.
  7. When personal experiences affect how something is perceived.
  8. A subjective approach to interpreting reality.
  9. The act of interpreting experiences based on individual perspectives.
  10. The tendency to evaluate situations based on personal biases and feelings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Subjectivization

用法:

指將事物或經驗轉化為個人主觀的理解和感受的過程,通常強調個體的視角和感知。這個詞在心理學和社會學的研究中經常使用,探討如何影響個人對現實的認知和反應。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個討論中,我們需要考慮到主觀化的影響。

In this discussion, we need to consider the impact of subjectivization.

例句 2:

主觀化會影響我們對事件的看法。

Subjectivization can influence our perception of events.

例句 3:

她的評論反映了她對情況的主觀化理解。

Her comments reflect her subjectivized understanding of the situation.

2:Personalization

用法:

指根據個人的感受或經歷來解釋或理解某件事,強調個體的獨特性和主觀經驗。這個詞通常用於心理學或教育領域,描述如何使學習或經驗與個人相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這個課程的設計強調了個人化學習的重要性。

The design of this course emphasizes the importance of personalization in learning.

例句 2:

她的故事是對這個事件的個人化詮釋。

Her story is a personalized interpretation of the event.

例句 3:

個人化的回饋可以幫助學生更好地理解課程內容。

Personalized feedback can help students better understand the course material.

3:Interpretation

用法:

指對某種情況、事件或資料的理解和解釋,通常基於個人的經驗、知識和背景。這個詞在文學、藝術和社會科學中常用,描述如何根據個人的視角來理解文本或現象。

例句及翻譯:

例句 1:

這位評論家對這部電影的詮釋非常獨特。

The critic's interpretation of the film is very unique.

例句 2:

每個人對同一首歌的詮釋可能會有所不同。

Everyone's interpretation of the same song may vary.

例句 3:

她提出了一種新的詮釋方式來理解這個社會現象。

She offered a new way of interpretation to understand this social phenomenon.

4:Individualization

用法:

強調根據個體的特徵和需求來調整或設計事物的過程,這在教育和心理學中尤為重要。這個詞通常用於描述如何根據個人的需求來定制學習或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

個別化的教學方法能夠滿足不同學生的需求。

Individualized teaching methods can meet the needs of different students.

例句 2:

在這個項目中,我們將重點放在個別化的服務上。

In this project, we will focus on individualized services.

例句 3:

個別化的計畫有助於促進每個人的發展。

Individualized plans help promote the development of each person.