剪出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「剪出」這個詞在中文中通常指的是用剪刀或其他工具將某物剪下來或裁剪出來的行為。它可以用於描述從一個整體中分離出一部分,或是將某個形狀或物體剪裁出來。這個詞在日常生活中常見,特別是在手工藝、藝術創作或剪裁衣物的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cut something out.
  2. To remove a part by cutting.
  3. To make a shape by cutting.
  4. To separate a piece from something.
  5. To use scissors to cut a specific shape.
  6. To create a defined form from a larger material.
  7. To carefully remove a section from a whole.
  8. To carve out a specific design or piece.
  9. To execute a precise cutting action to isolate a part.
  10. To skillfully cut out a particular section or design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cut out

用法:

指用剪刀或刀具將某物從整體中切割下來,通常是為了去除不需要的部分或創造特定的形狀。在藝術和手工藝中,這個詞經常被用來描述從紙張或布料中剪出特定的圖案或形狀。在烹飪中,也可能用來描述將某些食材切除或修整的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要剪出這個圖形來做手工藝品。

I need to cut out this shape for a craft project.

例句 2:

她從報紙上剪出了一些有趣的文章。

She cut out some interesting articles from the newspaper.

例句 3:

你能幫我剪出這些圖片嗎?

Can you help me cut out these pictures?

2:Trim out

用法:

通常用於指修整、裁剪或去除多餘的部分,以使某物看起來更整齊或符合要求。在園藝中,這個詞可以指修剪植物的過長部分。在服裝製作中,則指剪去多餘的布料以達到合適的尺寸和形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要修剪掉這些多餘的布料。

We need to trim out the excess fabric.

例句 2:

她在花園裡修剪掉了一些過長的樹枝。

She trimmed out some overgrown branches in the garden.

例句 3:

這個設計需要修整一下。

This design needs to be trimmed out a bit.

3:Snip out

用法:

這個詞通常用於描述用剪刀快速、輕鬆地剪下某物的動作,通常涉及小範圍的剪切。這常見於手工藝或製作小型物品時,特別是當需要精細的剪裁時。

例句及翻譯:

例句 1:

我用剪刀剪下了這個小圖案。

I snipped out this small pattern with scissors.

例句 2:

她輕鬆地剪下了這些裝飾品。

She easily snipped out these decorations.

例句 3:

你能幫我剪出這些小形狀嗎?

Can you help me snip out these small shapes?

4:Carve out

用法:

這個詞通常用於描述用工具(如刀具或雕刻工具)來雕刻或切割出某個形狀或物體。這不僅限於剪裁,還可以包括更複雜的形狀或設計的創造,常見於藝術、雕刻或木工等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

他用刀子雕刻出了一個精美的雕像。

He carved out a beautiful statue with a knife.

例句 2:

藝術家在木頭上雕刻出了一個複雜的圖案。

The artist carved out an intricate design on the wood.

例句 3:

她用工具在石頭上雕刻出了一個形狀。

She carved out a shape on the stone with tools.