「古契丹語」是指契丹族的古老語言，這種語言曾在中國的契丹帝國（即遼朝）使用。契丹語屬於阿爾泰語系，與滿語、蒙古語等語言有關聯。古契丹語的書寫系統是契丹文字，這是一種表音文字，受到漢字的影響。古契丹語在歷史上對於研究契丹族的文化、歷史和社會結構具有重要意義，但隨著契丹族的消亡，這種語言逐漸消失。
指契丹族的古老語言，這種語言曾在契丹帝國中使用。它的文獻和資料相對稀少，主要透過一些歷史文獻和碑刻得以保存。學者們對於古契丹語的研究有助於了解契丹族的歷史及其與周邊民族的互動。
例句 1：
古契丹語的研究對於了解遼朝的歷史非常重要。
The study of the Old Khitan Language is crucial for understanding the history of the Liao Dynasty.
例句 2：
一些契丹文獻仍然保存著古契丹語的片段。
Some Khitan documents still preserve fragments of the Old Khitan Language.
例句 3：
古契丹語的文法結構與其他阿爾泰語系語言有相似之處。
The grammatical structure of the Old Khitan Language shares similarities with other Altaic languages.
這是契丹族的語言，屬於阿爾泰語系，曾經在中國北方的契丹帝國中廣泛使用。隨著契丹族的消失，這種語言逐漸被其他語言取代。現代學者對於契丹語的研究主要集中在其語言學特徵及文化背景上。
例句 1：
契丹語的歷史背景對於研究中國北方的民族關係至關重要。
The historical background of the Khitan Language is essential for studying the ethnic relations in Northern China.
例句 2：
雖然契丹語已經消失，但它對周邊民族的影響仍然存在。
Although the Khitan Language has disappeared, its influence on neighboring ethnic groups still exists.
例句 3：
契丹語的語音系統與滿語有著某些相似之處。
The phonetic system of the Khitan Language has certain similarities with Manchu.
這個詞通常用來形容契丹族的古老語言，強調其歷史和文化價值。它的文獻資料有限，主要來自於歷史文獻和考古發現。對於古契丹語的研究有助於揭示契丹族的社會結構及其文化特徵。
例句 1：
古契丹語的文獻資料對於研究契丹族的文化具有重要意義。
The documents of the Ancient Khitan Tongue are significant for studying the culture of the Khitan people.
例句 2：
古契丹語的詞彙中保留了許多獨特的表達方式。
The vocabulary of the Ancient Khitan Tongue retains many unique expressions.
例句 3：
研究古契丹語有助於了解古代北方民族的生活方式。
Studying the Ancient Khitan Tongue helps understand the lifestyles of ancient northern ethnic groups.
這是一種用於書寫古契丹語的文字系統，受到漢字的影響。契丹文字是表音文字，具有獨特的字形和結構。學者們對契丹文字的研究不僅有助於理解古契丹語，也有助於研究契丹族的歷史和文化。
例句 1：
契丹文字的解讀對於理解古契丹語至關重要。
The interpretation of Khitan Script is crucial for understanding the Old Khitan Language.
例句 2：
許多契丹文獻都是用契丹文字書寫的。
Many Khitan documents are written in Khitan Script.
例句 3：
契丹文字的結構複雜，需要深入的研究才能掌握。
The structure of Khitan Script is complex and requires in-depth study to master.