司法官員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「司法官員」是指負責執行法律和司法程序的官員,通常包括法官、檢察官和其他與法律相關的職位。他們的主要職責是確保法律的正確執行,維護社會的公平與正義。司法官員在法律體系中扮演關鍵角色,處理各類案件,並作出法律裁決。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who works in the legal system.
  2. Someone who helps make sure the law is followed.
  3. A person who judges cases and makes decisions.
  4. An official who works in courts or legal offices.
  5. A person responsible for enforcing laws and handling legal matters.
  6. An individual who plays a key role in the justice system, ensuring fair trials.
  7. A professional who interprets and applies the law in various cases.
  8. An authority figure in the legal field, overseeing legal proceedings.
  9. A legal professional who adjudicates disputes and ensures justice is served.
  10. A judicial authority who presides over legal matters and enforces the law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Judicial officer

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述所有在司法系統中工作的人員,包括法官、檢察官和其他法律專業人士。這些官員負責確保法律的正確執行,並在法庭上處理案件。這個詞通常用於正式或法律的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

所有司法官員都必須遵守法律和道德標準。

All judicial officers must adhere to legal and ethical standards.

例句 2:

這位司法官員負責審理此案。

This judicial officer is responsible for hearing the case.

例句 3:

司法官員的公正性對於維護法律的信任至關重要。

The impartiality of judicial officers is crucial for maintaining trust in the law.

2:Judge

用法:

法官是司法系統中的核心角色,負責在法庭上聽取案件並作出裁決。他們根據法律和證據來判斷案件,並確保審判過程的公正性。法官的角色通常被認為是法律體系中最重要的職位之一。

例句及翻譯:

例句 1:

法官在案件中做出了公正的判決。

The judge made a fair ruling in the case.

例句 2:

她希望成為一名法官,為社會正義而努力。

She hopes to become a judge to work for social justice.

例句 3:

法官的決定對於案件的結果至關重要。

The judge's decision is crucial to the outcome of the case.

3:Prosecutor

用法:

檢察官是負責起訴犯罪的法律官員,他們在法庭上代表政府或社會,追求對違法者的懲罰。檢察官的角色通常涉及調查案件、收集證據和在法庭上提出指控。這是一個在維護法律和公共安全方面非常重要的職位。

例句及翻譯:

例句 1:

檢察官在法庭上提出了有力的證據。

The prosecutor presented strong evidence in court.

例句 2:

這位檢察官專注於打擊貪污犯罪。

This prosecutor focuses on combating corruption.

例句 3:

檢察官的工作對於維護法律和秩序至關重要。

The prosecutor's work is vital for maintaining law and order.

4:Magistrate

用法:

治安法官是一種特定類型的司法官員,通常負責處理輕微的刑事案件、民事案件或初步聽證。他們的職責可能包括簽發逮捕令或保釋令,以及處理初步聽證等。治安法官的角色在某些法律系統中非常重要,因為他們能夠迅速處理案件,減輕高級法院的負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

這位治安法官負責審理小額索賠案件。

The magistrate is responsible for hearing small claims cases.

例句 2:

治安法官的裁決通常是初步的,並可供更高法院審查。

The magistrate's ruling is usually preliminary and subject to review by higher courts.

例句 3:

他在當地的治安法官任職多年。

He has served as a magistrate in the local area for many years.