商販們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商販們」指的是從事商業活動的人們,通常是小型商業的擁有者或經營者,比如市場上的攤販、商店的店主等。他們的主要工作是買賣商品或提供服務,並且通常會在特定的地點進行交易,例如市場、街道或商場。商販們在經濟中扮演著重要的角色,因為他們提供了各種商品和服務,滿足了消費者的需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who sell things.
  2. People who run shops or stalls.
  3. People who do business at markets.
  4. People who trade goods or services.
  5. Individuals engaged in buying and selling.
  6. Merchants or vendors involved in commerce.
  7. Entrepreneurs who operate small businesses.
  8. Individuals who provide goods or services to consumers.
  9. Business owners who engage in retail or wholesale activities.
  10. Retailers or traders who sell products directly to customers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vendors

用法:

通常指在市場、街道或活動中出售商品的人,可能是個體經營者或小型商業。這些人可能專注於特定類型的產品,如食品、手工藝品或其他商品。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上有許多小商販在賣新鮮的水果和蔬菜。

There are many vendors at the market selling fresh fruits and vegetables.

例句 2:

這些攤販提供各種各樣的小吃,吸引了許多顧客。

These vendors offer a variety of snacks that attract many customers.

例句 3:

我們在市集上遇到了一些有趣的攤販。

We encountered some interesting vendors at the fair.

2:Merchants

用法:

這個詞通常指規模較大或經營範圍較廣的商業人士,可能涉及批發或零售業務。商人可能在多個市場中運作,並且經常與供應商和顧客進行交易。

例句及翻譯:

例句 1:

這位商人在國際貿易中非常成功。

This merchant is very successful in international trade.

例句 2:

許多商人在這個城市的商業區內開設了店鋪。

Many merchants have opened shops in the commercial district of the city.

例句 3:

他是一位經驗豐富的商人,經營著多家零售店。

He is an experienced merchant who runs several retail stores.

3:Traders

用法:

指專門從事買賣的人,可能是在市場中或透過其他渠道進行交易。這個詞通常用於指那些在金融市場或商品市場中進行交易的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這些貿易商在市場上進行買賣,獲取利潤。

These traders buy and sell in the market to make a profit.

例句 2:

他們是專業的交易者,專注於股票市場。

They are professional traders focused on the stock market.

例句 3:

這些交易者對市場動向非常敏感。

These traders are very sensitive to market trends.

4:Shopkeepers

用法:

通常指經營小商店的商販,負責管理店鋪的日常運作,並直接面對顧客。這些人通常在社區中扮演重要角色,提供本地需求的商品和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這位店主非常友善,總是樂於助人。

The shopkeeper is very friendly and always willing to help.

例句 2:

這家小商店的店主經常與顧客聊天。

The shopkeeper often chats with customers in the small store.

例句 3:

她的父母經營著一家當地的商店。

Her parents run a local shop.