四人組的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四人組」指的是由四個人組成的團體或小組。這個詞在中文裡常用於描述一個小組的成員數量,特別是在團隊合作、活動參與或社交場合中。它可以用來指代任何四個人組成的團體,不論是朋友、同事、學生或其他關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of four people.
  2. Four friends or teammates.
  3. A team made up of four members.
  4. A small team consisting of four individuals.
  5. A collective of four people working together.
  6. A unit composed of four individuals collaborating on a task.
  7. A quartet of individuals engaged in a common purpose.
  8. A collaborative group of four individuals sharing a goal.
  9. A coalition of four persons, typically with a shared objective or interest.
  10. A group of four individuals, often working or socializing together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quartet

用法:

通常用於音樂或藝術領域,特別是指四個音樂家或表演者一起演出。在音樂中,四重奏是由四名演奏者組成的合奏,通常有特定的樂器組合。這個詞也可以用來形容任何四個人一起合作的情況,尤其是在創作或表演方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個四重奏在音樂會上表現得非常出色。

The quartet performed exceptionally well at the concert.

例句 2:

他們是著名的弦樂四重奏。

They are a famous string quartet.

例句 3:

這首曲子是專為四重奏創作的。

This piece was composed specifically for a quartet.

2:Group of four

用法:

一個通用的術語,可以用於任何情況下的四人團體。這個詞不局限於特定的活動或目的,可以指代朋友、同事或任何組成四人的小組。它的使用通常比較靈活,適合各種社交或工作場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的四人組將參加比賽。

Our group of four will participate in the competition.

例句 2:

這個四人組在討論計畫時非常有效率。

This group of four is very efficient when discussing plans.

例句 3:

他們的四人組在學校的活動中非常受歡迎。

Their group of four is very popular in school activities.

3:Team of four

用法:

通常用於體育或工作環境,指由四名成員組成的團隊。在體育比賽中,四人隊伍可以參加各種團隊運動,像是接力賽或小型比賽。在工作上,四人團隊可以進行專案合作或任務分工。

例句及翻譯:

例句 1:

這支四人隊在比賽中表現得非常出色。

This team of four performed excellently in the competition.

例句 2:

我們的四人團隊正在進行一個重要的專案。

Our team of four is working on an important project.

例句 3:

他們的四人隊伍在工作中合作無間。

Their team of four collaborates seamlessly at work.

4:Four-person team

用法:

強調人數的特定性,通常用於強調團隊的組成。這個詞可以用於各種情況,包括工作、運動或社交活動,指代由四個人組成的團隊。它的使用通常強調團隊成員之間的合作和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個四人團隊專注於市場調查。

This four-person team is focused on market research.

例句 2:

我們的四人團隊在這次專案中取得了很大的成功。

Our four-person team achieved great success in this project.

例句 3:

這個四人團隊在比賽中表現非常出色。

This four-person team performed exceptionally well in the competition.