土耳其族群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「土耳其族群」指的是生活在土耳其及其周邊地區的土耳其民族,通常包括講土耳其語的人民。他們的文化、語言和歷史有著深厚的根基,並且對於土耳其的國家認同和文化傳承有著重要的影響。土耳其族群的分布不僅限於土耳其本土,還包括在周邊國家如塞浦路斯、希臘、阿爾巴尼亞及其他地區的土耳其裔社群。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from Turkey.
  2. A group of people with a shared culture from Turkey.
  3. People who speak Turkish and have a similar background.
  4. An ethnic group primarily found in Turkey and nearby regions.
  5. A community with a common language and cultural heritage originating from Turkey.
  6. A demographic group characterized by their Turkish language and cultural traditions.
  7. An ethnic identity linked to the historical and cultural context of Turkey.
  8. A population that identifies with the Turkish language and cultural practices.
  9. An ethnolinguistic group whose identity is tied to Turkish historical narratives and cultural expressions.
  10. A community that shares a common ancestry, language, and cultural practices associated with Turkey.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Turkish Ethnic Group

用法:

專門用來描述以土耳其為根源的民族,通常強調其語言和文化的獨特性。這個詞彙在學術和社會研究中常見,尤其是在探討民族認同、文化傳承及其在國際舞台上的影響時。

例句及翻譯:

例句 1:

土耳其族群在全球各地都有分布,尤其是在歐洲和中東地區。

The Turkish ethnic group is distributed globally, especially in Europe and the Middle East.

例句 2:

這項研究探討了土耳其族群的文化影響力。

This study explores the cultural influence of the Turkish ethnic group.

例句 3:

土耳其族群的身份認同在不同地區可能會有所不同。

The identity of the Turkish ethnic group may vary across different regions.

2:Turkish People

用法:

這個詞通常用來指代生活在土耳其或擁有土耳其血統的人們,強調他們的國籍和文化背景。它可以用於日常交流,也常見於新聞報導和社會討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

土耳其人民以其熱情好客而聞名。

The Turkish people are known for their hospitality.

例句 2:

土耳其人民在歷史上經歷了許多重大事件。

The Turkish people have gone through many significant events in history.

例句 3:

土耳其人民的文化多樣性反映了他們的歷史背景。

The cultural diversity of the Turkish people reflects their historical background.

3:Turks

用法:

這是一個較為簡單和口語化的稱呼,通常用來指代土耳其的主要民族。這個詞在非正式場合中使用較多,並且在國際上也廣為人知。

例句及翻譯:

例句 1:

許多土耳其人(Turks)以其獨特的傳統和習俗感到自豪。

Many Turks take pride in their unique traditions and customs.

例句 2:

在國際體育賽事中,土耳其隊(Turks)經常表現出色。

The Turkish team often performs well in international sports events.

例句 3:

土耳其人(Turks)在音樂和藝術方面有著悠久的歷史。

Turks have a long history in music and arts.

4:Turkish Community

用法:

通常用來描述在某個地區聚居的土耳其族群,強調他們的社會結構和文化活動。這個詞在社會學和人類學的研究中常見,特別是在探討移民和多元文化社會時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有一個活躍的土耳其社區,定期舉辦文化活動。

This city has an active Turkish community that regularly organizes cultural events.

例句 2:

土耳其社區在保留傳統方面發揮了重要作用。

The Turkish community plays an important role in preserving traditions.

例句 3:

我們的學校有許多來自土耳其社區的學生。

Our school has many students from the Turkish community.