大力氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大力氣」這個詞在中文裡主要指用很大的力量或努力去做某件事情。它可以用來形容身體上的力量,也可以指在某項工作或任務上投入的精力和努力。這個詞常常用來強調某種行動的強度或決心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of strength or effort.
  2. Using a lot of power to do something.
  3. A strong effort to accomplish a task.
  4. Putting in a lot of physical or mental energy.
  5. Using significant force to achieve an objective.
  6. Exerting considerable strength or determination.
  7. Applying substantial effort or power to a task.
  8. Utilizing great force or intensity in an endeavor.
  9. Engaging in a vigorous or forceful manner to achieve a goal.
  10. Exerting significant physical or mental effort to accomplish something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Great effort

用法:

通常用來形容在完成任務或目標時所付出的大量精力或時間。這個詞可以用於各種情境,包括工作、學習或運動,強調努力的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

他為了準備考試付出了很大的努力。

He put in a great effort to prepare for the exam.

例句 2:

這項工程需要大家共同努力。

This project requires everyone to put in a great effort.

例句 3:

她在比賽中展現了驚人的努力。

She showed incredible effort in the competition.

2:Strong force

用法:

常用於描述物理上的力量或影響力,也可以用來形容某種情感或意志的強度。在科學或工程中,這個詞經常用來描述物體之間的相互作用力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個機器需要一個強大的力量來運行。

This machine requires a strong force to operate.

例句 2:

他用強大的力量推開了那扇門。

He used a strong force to push the door open.

例句 3:

這種情感的強大力量影響著她的決定。

The strong force of this emotion influenced her decision.

3:Powerful effort

用法:

通常用來形容在某項工作或任務中所投入的強大能量或決心,尤其是在面對挑戰或困難時。這個詞強調了行動的強度和對結果的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個項目中投入了強大的努力。

He made a powerful effort in this project.

例句 2:

這需要我們每個人都付出強大的努力。

This requires each of us to make a powerful effort.

例句 3:

她的強大努力使她在比賽中脫穎而出。

Her powerful effort made her stand out in the competition.

4:Significant strength

用法:

通常用來形容在完成某項任務或克服挑戰時所需的強大力量或能力。這個詞可以用於描述身體上的力量,也可以用於形容心理或情感上的堅韌。

例句及翻譯:

例句 1:

這次挑戰需要顯著的力量和毅力。

This challenge requires significant strength and perseverance.

例句 2:

她展現了顯著的力量來克服困難。

She showed significant strength to overcome the difficulties.

例句 3:

這項任務需要顯著的力量才能完成。

This task requires significant strength to accomplish.