大胃口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大胃口」這個詞用來形容一個人能吃很多食物,通常指食量大或對食物的需求量很高。這個詞可以用來形容那些喜歡美食、食量驚人的人,有時也帶有一種幽默或親切的意味。它的使用不僅限於描述食量,也可以用來形容某種渴望或需求的強烈程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who can eat a lot.
  2. A person who eats a big amount of food.
  3. Someone who enjoys eating a lot.
  4. A person with a large appetite.
  5. Someone who consumes a lot of food at meals.
  6. A person who has a strong desire for food.
  7. Someone who can eat more than average.
  8. A person who has an unusually large capacity for food.
  9. Someone whose food consumption is significantly above the norm.
  10. A person who has a voracious appetite for food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Big eater

用法:

這個詞通常用來形容那些能吃很多食物的人,通常不帶有負面意味,更多的是描述他們的食量。它可以用於日常對話中,強調某人在用餐時的食量。例如:當朋友聚會時,大家會說「他真是一個大胃口,總是吃得比我們多。」

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個大胃口,總是能吃完所有的食物。

She is a big eater and can always finish all the food.

例句 2:

在聚會上,他的食量讓大家都驚訝。

His appetite at the party surprised everyone.

例句 3:

這家餐廳的食物對於大胃口的人來說非常合適。

This restaurant's food is perfect for big eaters.

2:Glutton

用法:

這個詞通常帶有一些負面意味,指一個人過度追求食物,甚至可能影響健康。雖然它可以用來描述食量大的人,但常常暗示著不健康的飲食習慣。在日常生活中,這個詞可以用來形容那些不斷吃東西,甚至在不餓的情況下也會吃的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他常常被朋友叫作「吃貨」,因為他總是吃得很多。

He is often called a 'glutton' by his friends because he always eats a lot.

例句 2:

過量的食物對健康有害,不能成為一種習慣。

Overindulging in food can be harmful to health and shouldn't become a habit.

例句 3:

雖然他是一個大胃口,但他也知道要控制自己的飲食。

Although he is a glutton, he knows how to control his diet.

3:Food lover

用法:

這是用來描述那些熱愛食物的人,不僅僅是食量大,還對食物的種類和品質有很高的要求。這個詞通常帶有正面意味,表示對美食的熱愛。在社交場合中,食物愛好者會經常分享他們對不同食物的喜好和體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個真正的食物愛好者,總是尋找新的餐廳嘗試美食。

She is a true food lover, always looking for new restaurants to try.

例句 2:

作為一個食物愛好者,他喜歡參加各種美食活動。

As a food lover, he enjoys participating in various food events.

例句 3:

這本食譜書對於食物愛好者來說是必備的。

This cookbook is a must-have for food lovers.

4:Voracious eater

用法:

這個詞強調了一種非常強烈的食慾,通常用來形容那些在短時間內能吃下大量食物的人。它可以用於形容食量驚人且不斷尋求食物的人,通常帶有一種誇張的語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個貪吃的人,總是能在聚會上吃得最多。

He is a voracious eater and always manages to eat the most at parties.

例句 2:

對於這樣的大胃口,這家餐廳的自助餐非常適合。

For such a voracious eater, this restaurant's buffet is perfect.

例句 3:

她的貪吃讓她在朋友中出名。

Her voracious appetite has made her famous among her friends.