奎寧水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「奎寧水」是一種含有奎寧成分的飲料，奎寧是一種從金雞納樹皮中提取的化合物，傳統上用於治療瘧疾。奎寧水通常用作調酒或飲品的成分，並且因其特有的苦味而受到一些人的喜愛。這種飲料也常被用來作為消暑解渴的選擇，特別是在熱帶地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink that helps with sickness.
  2. A fizzy drink with a special ingredient.
  3. A drink that can be used in cocktails.
  4. A tonic water that has a unique taste.
  5. A beverage that contains a compound from a tree.
  6. A refreshing drink that is often paired with alcohol.
  7. A carbonated drink that has medicinal properties.
  8. A beverage known for its distinct bitterness and historical use in medicine.
  9. A tonic used in beverages that has roots in traditional medicine.
  10. A drink that combines flavor and health benefits, often enjoyed in cocktails.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tonic water

用法：

這是一種含有奎寧的碳酸飲料，通常用於調製雞尾酒，特別是金湯力酒。它的苦味來自於奎寧，這使得它在飲品中具有獨特的風味。許多人喜歡在炎熱的天氣中享用奎寧水，因為它能提供清涼感。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用奎寧水調製金湯力。

I love to mix tonic water for a gin and tonic.

例句 2：

這瓶奎寧水是我最喜歡的飲料之一。

This bottle of tonic water is one of my favorite drinks.

例句 3：

在炎熱的夏天，奎寧水是一個很好的選擇。

Tonic water is a great choice on a hot summer day.

2：Quinine water

用法：

指的是含有奎寧的水，通常用於防治瘧疾，並且在某些文化中仍然被視為一種健康飲品。它的苦味使其在飲用時有別於其他飲料。

例句及翻譯：

例句 1：

奎寧水在歷史上曾被用作瘧疾的治療。

Quinine water has historically been used to treat malaria.

例句 2：

這種奎寧水的苦味讓我一開始不太習慣。

I wasn't used to the bitterness of this quinine water at first.

例句 3：

醫生建議我在旅行前喝奎寧水。

The doctor advised me to drink quinine water before traveling.

3：Medicinal drink

用法：

這是一種可以提供健康益處的飲品，奎寧水因其成分而被認為具有某些藥用特性。這類飲品通常受到健康愛好者的青睞。

例句及翻譯：

例句 1：

許多健康飲品中都包含了奎寧水的成分。

Many medicinal drinks include quinine water as an ingredient.

例句 2：

這種飲品不僅好喝，還有助於健康。

This drink is not only tasty but also beneficial for health.

例句 3：

人們開始重視這種藥用飲品的健康益處。

People are starting to recognize the health benefits of this medicinal drink.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：