Epiphany的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Epiphany」這個詞在中文中可以翻譯為「頓悟」、「領悟」或「顯現」。它通常指的是一種突然的理解或啟示,讓人對某個問題或情況有了新的認識。在宗教背景中,Epiphany 也可以指基督教的顯現節,紀念耶穌基督的顯現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sudden realization or understanding.
  2. A moment when you understand something clearly.
  3. A surprising insight or idea.
  4. A moment of clarity about something important.
  5. A breakthrough in understanding that changes your perspective.
  6. A profound realization that often leads to a change in thinking.
  7. A significant realization that alters one's perception or understanding.
  8. A transformative insight that reveals deeper truths.
  9. A moment of profound understanding that often comes unexpectedly.
  10. A striking revelation that brings clarity to a complex issue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Realization

用法:

指的是突然明白或認識到某件事情,通常是對過去經歷或知識的重新理解。這個詞常用於描述一種內心的覺醒,讓人對某個情況有了新的看法。在學習過程中,學生可能會在理解某個概念時有重大的領悟,這樣的時刻被稱為 realizations。

例句及翻譯:

例句 1:

她在閱讀這本書時有了一個重要的領悟。

She had an important realization while reading the book.

例句 2:

這次旅行讓我對生活有了新的認識。

This trip gave me a new realization about life.

例句 3:

他對自己職業的領悟讓他決定改變方向。

His realization about his career made him decide to change direction.

2:Insight

用法:

指對某個情況或問題的深刻理解,通常是基於經驗或深入思考的結果。這個詞常用於描述在某個領域或主題上獲得的深刻見解,能夠幫助人們更好地理解複雜的問題。在商業、心理學和科學研究等領域,獲得的 insight 對於決策和創新非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他的觀察提供了對市場趨勢的深刻見解。

His observations provided valuable insights into market trends.

例句 2:

這本書給我帶來了很多啟發性的見解。

This book gave me many insightful perspectives.

例句 3:

心理學家的研究結果提供了關於人類行為的新見解。

The psychologist's findings offered new insights into human behavior.

3:Awakening

用法:

通常指某種意識或理解的覺醒,可能是個人或社會層面的。在個人發展的過程中,這種覺醒常常伴隨著對自我或周遭世界的重新認識。這個詞可以用來描述一種內心的變化,讓人對生活、價值觀或人際關係有了新的看法。

例句及翻譯:

例句 1:

他的靈性覺醒改變了他對生活的態度。

His spiritual awakening changed his attitude towards life.

例句 2:

這部電影引發了觀眾的社會覺醒。

The film sparked a social awakening among the audience.

例句 3:

她的藝術創作反映了她的內心覺醒。

Her artwork reflects her inner awakening.

4:Discovery

用法:

指發現新事物或新知識的過程,通常帶有探索和創新的意味。在科學、藝術或個人生活中,發現可能會導致重要的變化或進步。這個詞可以用來描述某種新知識的獲得,或是對某種情況的重新認識,從而引發領悟。

例句及翻譯:

例句 1:

這項科學發現改變了我們對宇宙的理解。

This scientific discovery changed our understanding of the universe.

例句 2:

她在研究中有了新的發現,對未來的工作有很大幫助。

She made new discoveries in her research that will greatly help her future work.

例句 3:

這次旅行讓我有了對文化的全新發現。

This trip gave me a whole new discovery about culture.