榮譽榜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「榮譽榜」是指用來表彰或紀錄優秀個體或團體的名單,通常顯示在某個顯眼的位置,以示尊重和讚揚。這些名單可能包括學校的優秀學生、公司的績效表現者、社區的貢獻者等。榮譽榜的存在旨在激勵他人追求卓越,並對那些表現出色的人給予肯定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A list showing who did well.
  2. A board that shows good achievements.
  3. A display of people who performed excellently.
  4. A list that honors outstanding individuals.
  5. A record of achievements that is publicly displayed.
  6. A formal recognition of excellence, often displayed for public view.
  7. A prestigious list that acknowledges remarkable accomplishments.
  8. A public acknowledgment of individuals or groups who have excelled.
  9. A distinguished roster that highlights exemplary performances and contributions.
  10. A prominent display recognizing exceptional achievements and individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Honor Roll

用法:

通常用於學校或教育機構,指的是表彰學業成績優秀的學生名單。這個名單會定期更新,讓學生們感到自豪並激勵他們繼續努力。

例句及翻譯:

例句 1:

她在學校的榮譽榜上名列前茅。

She is at the top of the honor roll at school.

例句 2:

這個學期,很多學生都進入了榮譽榜

Many students made it to the honor roll this semester.

例句 3:

老師們會在每學期結束時公布榮譽榜

Teachers announce the honor roll at the end of each semester.

2:List of Achievements

用法:

用於展示個人或團體在某個領域中所取得的成就,通常用於專業或學術場合。這個清單可以包括獎項、證書或其他形式的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

他的成就清單上列出了多個國際獎項。

His list of achievements includes multiple international awards.

例句 2:

這份成就清單讓人印象深刻。

This list of achievements is impressive.

例句 3:

在面試中提及成就清單可以增強競爭力。

Mentioning the list of achievements during an interview can enhance competitiveness.

3:Recognition Board

用法:

通常用於公司或機構中,表彰員工的優秀表現或貢獻,這個板子會定期更新,以保持最新的表現者名單。

例句及翻譯:

例句 1:

公司在大廳裡設置了榮譽榜以表彰優秀員工。

The company has set up a recognition board in the lobby to honor outstanding employees.

例句 2:

每個月,表現最佳的員工會被放在榮譽榜上。

Each month, the best performing employees are placed on the recognition board.

例句 3:

榮譽榜上的名字代表著公司的驕傲。

The names on the recognition board represent the pride of the company.

4:Merit List

用法:

通常用於學校或考試中,指的是根據成績或表現排名的名單,這個名單通常會被用來獎勵或給予特別的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

她在考試後的優秀名單上。

She is on the merit list after the exam.

例句 2:

這個學期的優秀名單將在下週公布。

The merit list for this semester will be announced next week.

例句 3:

獲得優秀名單的學生可以獲得獎學金。

Students on the merit list can receive scholarships.