plaque的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「plaque」這個詞在中文中通常指的是一種平面或薄片的物體,可以是用於裝飾、紀念或標示的金屬、木材或其他材料製成的板子。在醫學上,plaque 也可以指在血管內或牙齒上形成的沉積物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat piece for decoration or information.
  2. A sign made of metal or wood.
  3. A flat object that shows something important.
  4. An object that commemorates or marks a place.
  5. A flat marker often used to recognize achievements.
  6. A decorative or informative flat piece, often attached to a wall.
  7. An inscribed plate used for recognition or memorial purposes.
  8. A flat object, often engraved, used for commemoration or identification.
  9. A flat, typically ornamental piece used in various contexts including memorials and signage.
  10. A flat surface, often inscribed, used to honor or indicate something significant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plate

用法:

這個詞通常指圓形或方形的扁平物體,可以是用於食物的餐具,或者是用於裝飾的平面物品。在某些情況下,plate 也可以指用於標示的金屬或塑膠板,這些板子可能會有圖案或文字。

例句及翻譯:

例句 1:

這個盤子上有精美的花紋。

This plate has beautiful patterns.

例句 2:

他們在牆上掛了一個金屬盤子作為裝飾。

They hung a metal plate on the wall as decoration.

例句 3:

餐廳的每個桌子上都有一個盤子。

There is a plate on each table in the restaurant.

2:Sign

用法:

用於指示或傳達信息的物品,通常會顯示文字或圖像。標誌可以是路標、商業標識或任何形式的公告,旨在提供指導或信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這個標誌告訴我們禁止吸煙。

This sign tells us that smoking is prohibited.

例句 2:

路邊的標誌指引著駕駛者前往市中心。

The sign by the roadside guides drivers to the city center.

例句 3:

他們在入口處放了一個歡迎標誌。

They placed a welcome sign at the entrance.

3:Marker

用法:

通常指用於標示或識別的物品,可以是寫字的工具或是用於標記某個特定位置的物件。這個詞也可以指用於標示特定地點或事件的物品,像是地圖上的標記或是某個紀念的標誌。

例句及翻譯:

例句 1:

她用標記筆在地圖上做了標記。

She used a marker to make a mark on the map.

例句 2:

這個標記顯示了重要的歷史事件。

This marker indicates an important historical event.

例句 3:

請使用這個標記來標示你的書籍。

Please use this marker to label your books.

4:Trophy

用法:

通常指用於獎勵或紀念某種成就的物品,通常是用金屬或其他材料製成的,並且經常用於體育或競賽中。獎盃通常會被展示以表彰獲勝者或參與者的努力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中獲得了獎盃。

He received a trophy in the competition.

例句 2:

這個獎盃是為了表彰優秀的表現而頒發的。

This trophy is awarded for outstanding performance.

例句 3:

他們在展示櫃中擺放了許多獎盃。

They displayed many trophies in the showcase.