Candelabrum的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燭臺」是一種用來放置蠟燭的裝置,通常有多個分支,可以同時容納多根蠟燭。燭臺可以用於裝飾、照明或宗教儀式,常見於家庭、教堂及特殊場合的佈置中。燭臺的設計和材質各異,從簡單的金屬或木製燭臺到華麗的水晶燭臺都有。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holder for candles.
  2. A decorative stand for multiple candles.
  3. An object that holds several candles at once.
  4. A decorative item that supports candles, often with arms.
  5. An ornamental fixture designed to hold multiple candles.
  6. A multi-armed candlestick used for lighting and decoration.
  7. An elaborate holder for candles, often used in formal settings.
  8. A sophisticated candelabrum designed for aesthetic appeal and illumination.
  9. An ornamental candle holder with multiple branches, often used in grand settings.
  10. A decorative lighting fixture that holds several candles, commonly used in dining or ceremonial contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Candleholder

用法:

通常指一個簡單的裝置,用來固定一根蠟燭,可能是單根或多根的設計。這種裝置通常較為簡單,並不一定有多個分支。

例句及翻譯:

例句 1:

這個燭臺是一個漂亮的蠟燭架。

This candleholder is a beautiful piece.

例句 2:

我需要一個新的蠟燭架來搭配我的家居裝飾。

I need a new candleholder to match my home decor.

例句 3:

這個蠟燭架是用陶瓷製成的。

This candleholder is made of ceramic.

2:Candlestick

用法:

通常用於指一根蠟燭的支撐物,與燭臺相比,設計上可能更簡單,且通常是單一的。

例句及翻譯:

例句 1:

這根蠟燭的燭臺很古典。

The candlestick for this candle is very classical.

例句 2:

她在桌子上擺放了兩根蠟燭和一個燭臺。

She placed two candles and a candlestick on the table.

例句 3:

這個燭臺的設計很優雅,適合正式場合。

The design of this candlestick is elegant, suitable for formal occasions.

3:Lighting fixture

用法:

通常指任何用於提供照明的裝置,範圍更廣,包括燈具、吊燈、燭臺等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的照明設備需要更新。

The lighting fixture in this room needs to be updated.

例句 2:

這個燭臺也是一種照明設備。

This candelabrum is also a type of lighting fixture.

例句 3:

他們在重新裝修時選擇了現代的照明設備。

They chose modern lighting fixtures during the renovation.

4:Lantern

用法:

通常指一種可以放置蠟燭或燈泡的容器,常用於戶外照明或裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在花園裡放了幾個燈籠以增添氣氛。

They placed several lanterns in the garden to enhance the atmosphere.

例句 2:

這個燈籠裡放了一根蠟燭,晚上會發光。

There is a candle inside this lantern that will glow at night.

例句 3:

燈籠是戶外聚會的完美裝飾。

Lanterns are the perfect decoration for outdoor gatherings.