挤压的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「挤压」這個詞在中文中主要指的是用力擠壓或壓迫某物,通常是為了改變其形狀或體積。這個動作可以是物理上的,比如用手擠壓一個物體,也可以是比喻上的,比如在某些情況下感受到的壓力或困境。

依照不同程度的英文解釋

  1. To press something tightly.
  2. To squeeze something.
  3. To apply pressure to something.
  4. To compress or crush something.
  5. To exert force on an object to change its shape.
  6. To apply force to something in order to make it smaller or flatter.
  7. To manipulate an object by applying pressure.
  8. To forcefully compress or compact an item.
  9. To apply significant pressure on an object, often resulting in deformation.
  10. To exert pressure on something, often leading to a change in form or state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Squeeze

用法:

用於描述用手或其他物體施加力量以減小物體的體積或形狀。這個詞通常用於日常生活中,如擠壓橙子以榨汁,或是擠壓海綿以排出水分。在某些情況下,這個動作也可以用來表達情感上的壓力或焦慮。

例句及翻譯:

例句 1:

她擠壓著檸檬來做檸檬水。

She squeezed the lemon to make lemonade.

例句 2:

他擠壓著海綿以清理桌子上的水。

He squeezed the sponge to clean the water off the table.

例句 3:

在緊張的情況下,她的手不自覺地擠壓著椅子的邊緣。

In a tense situation, she unconsciously squeezed the edge of her chair.

2:Compress

用法:

通常用於描述將物體或材料施加壓力以減少其體積或空間的過程。在科學和工程領域,這個詞經常用來描述氣體或液體的壓縮過程。在日常生活中,這可能涉及到壓縮包裝材料或衣物以節省空間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要壓縮這些衣服以便放進行李箱裡。

We need to compress these clothes to fit them in the suitcase.

例句 2:

這個裝置可以有效地壓縮氣體。

This device can effectively compress gases.

例句 3:

壓縮文件可以幫助節省儲存空間。

Compressing files can help save storage space.

3:Press

用法:

用於描述施加力量的行為,通常是用手或工具。這個詞可以用於多種情境,包括烹飪(如按壓麵團)或工業用途(如壓制金屬)。在比喻意義上,這個詞也可以用來形容施加壓力或影響某人或某事。

例句及翻譯:

例句 1:

她用手按壓麵團以製作餅乾。

She pressed the dough to make cookies.

例句 2:

他們需要按壓這個按鈕以啟動機器。

They need to press the button to start the machine.

例句 3:

他在會議上施加了很大的壓力,要求改變計劃。

He pressed for changes to the plan during the meeting.

4:Crush

用法:

通常指將某物完全壓碎或摧毀,通常帶有強烈的力量。這個詞可以用於描述食物的處理,如壓碎大蒜或水果,也可以用於形容情感上的重擊或失落。

例句及翻譯:

例句 1:

她把蒜頭壓碎以便加入醬汁中。

She crushed the garlic to add to the sauce.

例句 2:

這場比賽讓他感到非常沮喪,幾乎要壓垮他。

The match left him feeling very frustrated, nearly crushing him.

例句 3:

他不小心壓碎了他的手機。

He accidentally crushed his phone.