lampstand的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燈架」是指支撐燈具的結構,通常用於放置燈泡和燈罩,並提供穩定性。燈架可以是獨立的,像落地燈,或是固定在牆壁、桌子上的燈具。燈架的設計和材質多樣,可以根據裝飾風格選擇,並且除了提供照明外,還可以作為裝飾品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stand for a light.
  2. A holder for a lamp.
  3. A structure that supports a light source.
  4. A piece of furniture that holds a light.
  5. An object that holds a bulb and shade.
  6. A decorative support for lighting.
  7. A functional piece that provides illumination.
  8. A fixture designed to hold a lighting device.
  9. A supportive element for lighting that enhances decor.
  10. A piece of furniture designed to hold a light source, often for aesthetic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lamp holder

用法:

專門設計用來固定燈泡的裝置,通常與燈具結合使用,確保燈泡穩固安全。它可以用於各種燈具,包括台燈和吊燈。

例句及翻譯:

例句 1:

這個燈架的燈泡固定在燈座上。

The bulb of this lamp holder is securely fixed in place.

例句 2:

他們在商店裡買了一個新的燈座。

They bought a new lamp holder at the store.

例句 3:

這個燈座的設計簡單而實用。

The design of this lamp holder is simple yet functional.

2:Light stand

用法:

通常用於攝影或舞台照明,能夠靈活調整燈光的高度和角度,以達到最佳的照明效果。

例句及翻譯:

例句 1:

攝影師使用燈架來調整燈光的方向。

The photographer uses a light stand to adjust the direction of the lighting.

例句 2:

這個燈架非常穩固,可以承受重型燈具。

This light stand is very sturdy and can hold heavy fixtures.

例句 3:

在拍攝時,燈架的位置對於光線的效果至關重要。

The position of the light stand is crucial for the effect of the lighting during the shoot.

3:Lighting fixture

用法:

一種更為廣泛的術語,涵蓋所有類型的燈具,包括吊燈、壁燈和落地燈等。它不僅包括燈架,還包括燈泡和其他組件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的燈具設計非常現代。

The lighting fixture design in this room is very modern.

例句 2:

我們需要更換這個燈具的燈泡。

We need to replace the bulb in this lighting fixture.

例句 3:

這個燈具的外觀與室內裝潢相得益彰。

The appearance of this lighting fixture complements the interior decor.

4:Floor lamp

用法:

一種獨立式燈具,通常有長杆和燈罩,適合用於客廳、書房或臥室等地方提供照明。

例句及翻譯:

例句 1:

這個客廳裡擺放了一個漂亮的落地燈。

There is a beautiful floor lamp in the living room.

例句 2:

她喜歡在沙發旁邊放一個落地燈來閱讀。

She likes to place a floor lamp next to the sofa for reading.

例句 3:

這個落地燈的設計非常優雅。

The design of this floor lamp is very elegant.