「背水道」這個詞語來源於古代的典故，意指在極端困難的情況下，為了生存或達成目標而採取的冒險行動。這個成語的字面意思是背對著水路，意味著沒有退路，必須全力以赴去面對挑戰。它通常用來形容在絕境中奮力一搏的決心和勇氣。
指一種緊急且艱難的情況，通常需要立即行動來解決問題。在這種情況下，人們可能會感到無助或被迫採取極端措施。
例句 1：
在那場比賽中，他們處於一個絕望的局面，必須全力以赴才能贏得勝利。
In that game, they were in a desperate situation and had to give their all to win.
例句 2：
面對絕望的局面，她決定冒險，尋找解決方案。
Faced with a desperate situation, she decided to take risks to find a solution.
例句 3：
在絕望的局面中，團隊展現了驚人的韌性。
In a desperate situation, the team showed incredible resilience.
表示在某種情況下無法退回或放棄，只能向前進。這通常暗示著面臨的挑戰和壓力。
例句 1：
在這場戰鬥中，他們決定不退縮，勇敢面對敵人。
In this battle, they decided on no retreat and bravely faced the enemy.
例句 2：
面對困難，他們選擇了不退縮，堅持到底。
In the face of difficulties, they chose no retreat and persisted to the end.
例句 3：
這是一場沒有退路的比賽，只有勝利或失敗。
This is a no retreat match, with only victory or defeat.
通常指在困難或危急時刻的最終努力或抵抗，常用於描述面對強大敵人或挑戰時的決心。
例句 1：
他們在這場比賽中做出了最後的抵抗，試圖贏得勝利。
They made their last stand in the match, trying to secure victory.
例句 2：
這場戰役是他們的最後一搏，他們必須全力以赴。
This battle was their last stand, and they had to go all out.
例句 3：
在面對重大挑戰的時候，他們展現了最後的堅持。
In the face of significant challenges, they showed their last stand.
指在某個過程的最後階段所做出的努力，通常帶有強烈的決心和希望。
例句 1：
在比賽的最後時刻，他們進行了最後的努力。
In the final moments of the game, they made a final effort.
例句 2：
這是他們的最後努力，希望能夠改變結果。
This is their final effort, hoping to change the outcome.
例句 3：
在面對困難時，他們進行了最後的努力，爭取成功。
When facing difficulties, they made a final effort to achieve success.