熱米的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱米」是指將米飯加熱的過程,通常是指將剩飯或新煮的米飯加熱到適合食用的溫度。在台灣,熱米也可以指熱米飯這道菜,通常是指用熱米飯搭配各種配料或湯品的食物。這道菜常見於台灣的夜市或小吃店,並受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice that is hot.
  2. Cooked rice that is warm.
  3. Rice that has been heated.
  4. Rice served hot.
  5. Rice that is prepared and served at a high temperature.
  6. Rice that is freshly cooked or reheated for consumption.
  7. Rice that is served warm, often with various toppings.
  8. Rice that is typically enjoyed warm, often paired with dishes.
  9. Rice that is prepared in a way that enhances its flavor and texture when served hot.
  10. Rice that is served at a temperature suitable for eating, often enjoyed with sides.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hot rice

用法:

這通常指的是剛煮好的米飯,或者是重新加熱後的米飯,通常是搭配各種菜餚一起食用。在台灣的餐廳或家庭中,熱米是主食之一,常常配合不同的肉類、蔬菜和湯品。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃熱米,特別是搭配紅燒肉。

I love eating hot rice, especially with braised pork.

例句 2:

熱米通常是台灣料理的主食。

Hot rice is usually the staple food in Taiwanese cuisine.

例句 3:

請給我一碗熱米,還有一些青菜。

Please give me a bowl of hot rice and some vegetables.

2:Steamed rice

用法:

這是指用蒸的方法烹調的米飯,通常口感柔軟,且保留了米的香氣。蒸米飯常見於各類中式餐廳,搭配各種菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要配上蒸米飯,這樣味道更佳。

This dish needs to be served with steamed rice for better flavor.

例句 2:

她做的蒸米飯非常好吃。

The steamed rice she made is very delicious.

例句 3:

我們今天的晚餐有蒸米飯和炒菜。

For dinner today, we have steamed rice and stir-fried vegetables.

3:Cooked rice

用法:

這是指已經煮熟的米飯,通常用於各種料理中。在台灣,煮熟的米飯是幾乎每餐必備的主食。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗煮熟的米飯看起來很好吃。

This bowl of cooked rice looks delicious.

例句 2:

煮熟的米飯是台灣人餐桌上不可或缺的食物。

Cooked rice is an essential food on Taiwanese tables.

例句 3:

他喜歡用煮熟的米飯來做壽司。

He likes to use cooked rice to make sushi.

4:Warm rice

用法:

這指的是米飯的溫度不冷,適合食用。通常熱米或蒸米都可以被稱為溫米,因為它們都保持著適合食用的溫度。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗溫米搭配湯品非常合適。

This bowl of warm rice pairs perfectly with the soup.

例句 2:

她喜歡吃溫米,感覺更好。

She prefers to eat warm rice; it feels better.

例句 3:

記得把米飯加熱到溫米的狀態再吃。

Remember to heat the rice until it’s warm before eating.