「synod」這個詞在中文中通常翻譯為「會議」或「主教會議」，特別是在基督教的背景下。它指的是一個由教會領袖或代表組成的集會，旨在討論和決定教會的事務、信仰、政策或其他相關問題。這種會議通常是定期召開的，並且可能涉及多個教區或教派的代表。
這個詞通常指一個正式的會議，通常由一組人員組成，以便討論和做出決策。在宗教背景下，特別是基督教，這個詞常用來指代由教會領袖組成的會議，討論教義、政策或其他重要事務。
例句 1：
教會召開了一次全國性的會議以討論未來的計劃。
The church convened a national council to discuss future plans.
例句 2：
這次會議的主要目的是解決教會內部的分歧。
The main purpose of this council is to resolve internal disputes within the church.
例句 3：
他們在會議中提出了許多重要的議題。
They raised many important issues during the council.
這個詞通常指一個由多個成員組成的組織或團體的集會，通常用於討論和決策。在宗教上，指的是教會的集會，特別是當涉及到信徒或代表時。
例句 1：
教會的集會將於下個月舉行。
The church assembly will be held next month.
例句 2：
這次集會的重點是社區服務計劃。
The focus of this assembly is on community service initiatives.
例句 3：
成員們在集會中分享了各自的經驗。
Members shared their experiences during the assembly.
這個詞通常用於指代一個大型的正式會議，參加者可能來自不同的地區或國家。在宗教環境中，會議通常涉及多個教會或教派的代表，討論共同的議題或挑戰。
例句 1：
這次會議吸引了來自世界各地的宗教領袖。
The conference attracted religious leaders from around the world.
例句 2：
他們在會議中討論了許多重要的議題。
They discussed many important issues at the conference.
例句 3：
這是一次關於教會未來的關鍵會議。
This is a crucial conference regarding the future of the church.
這個詞通常指一個非正式的集會，可能是為了社交、討論或慶祝。在宗教上，聚會可以是信徒的集會，通常是為了崇拜、學習或社區活動。
例句 1：
我們將在週末舉辦一次信徒的聚會。
We will hold a gathering of believers this weekend.
例句 2：
這次聚會旨在促進社區的團結。
The gathering aims to promote unity within the community.
例句 3：
在聚會中，大家分享了各自的信仰故事。
During the gathering, everyone shared their faith stories.