奶米的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「奶米」這個詞在中文中主要指的是一種用米製作的飲品，尤其在台灣常見，通常是米漿或米奶。這種飲品是將米浸泡後磨成漿，然後過濾得到的液體，常用於早餐或作為健康飲品。它也可以指代某些類似牛奶的植物性飲品，含有米的成分，適合乳糖不耐症者或素食者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made from rice.
  2. A milk-like drink from rice.
  3. A beverage created by grinding rice.
  4. A smooth liquid made from rice, often used in cooking.
  5. A dairy alternative made from rice, suitable for lactose-intolerant individuals.
  6. A plant-based drink derived from rice, often used in various culinary applications.
  7. A nutritious liquid made from processed rice, often consumed by those avoiding dairy.
  8. A creamy beverage made from rice, popular in various cuisines.
  9. A rice-based liquid often used as a substitute for cow's milk in recipes.
  10. A rice-derived drink that resembles milk, commonly enjoyed as a healthful option.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rice milk

用法：

用於描述一種由米及水製成的非乳製品，通常用作牛奶的替代品，特別適合對乳糖不耐受的人。這種飲品可以用於烹飪、咖啡或直接飲用，並且在超市中通常可以找到不同口味的選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用奶米來做燕麥粥。

I like to use rice milk to make oatmeal.

例句 2：

這種奶米在咖啡中味道很好。

This rice milk tastes great in coffee.

例句 3：

對於乳糖不耐症的人來說，奶米是一個不錯的替代品。

Rice milk is a good alternative for those who are lactose intolerant.

2：Rice drink

用法：

指各種以米為基礎的飲品，可能包括米奶、米漿等，這些飲品通常是無乳製品的，並且可以用於多種用途，包括飲用或烹飪。這類飲品在亞洲飲食文化中特別受歡迎，並且越來越多地進入西方市場。

例句及翻譯：

例句 1：

這種米飲品適合做為早餐的飲料。

This rice drink is suitable as a breakfast beverage.

例句 2：

我在超市裡找到了一種新的米飲品。

I found a new rice drink at the supermarket.

例句 3：

米飲品的口感非常順滑。

The texture of the rice drink is very smooth.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：