通過考試的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通過考試」這個詞組的意思是成功地完成一項測試或考試,通常是指在學校、職業資格考試或其他評估中獲得及格或更高的成績。這個短語包含了達到某種標準或要求的含義,通常是為了獲得學位、證書或其他認可。

依照不同程度的英文解釋

  1. To succeed in a test.
  2. To achieve a good result in an exam.
  3. To meet the requirements of a test.
  4. To get a passing score on an assessment.
  5. To fulfill the criteria needed to succeed in a challenge.
  6. To complete an evaluation successfully.
  7. To demonstrate sufficient knowledge or skills to meet a standard.
  8. To achieve the necessary marks to be considered successful.
  9. To validate one's competence through a formal assessment.
  10. To prove one's ability by achieving a satisfactory outcome in an examination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pass an exam

用法:

這個短語通常在學校或學術環境中使用,表示學生在考試中取得了及格或更高的成績。這是學生學習成果的直接反映,通過考試通常是獲得學位或資格的必要步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

我希望我能通過這次考試。

I hope I can pass this exam.

例句 2:

她在數學考試中通過了,這讓她很高興。

She passed the math exam, which made her very happy.

例句 3:

如果你努力學習,你就能通過這次考試。

If you study hard, you can pass this exam.

2:Succeed in a test

用法:

這個短語較為正式,通常用於描述在測試中達成預期的結果。無論是學術測試還是職業資格考試,成功的定義通常是達到或超過及格標準。

例句及翻譯:

例句 1:

他在駕駛執照考試中成功了。

He succeeded in the driving license test.

例句 2:

她在面試中成功,獲得了工作機會。

She succeeded in the interview and got the job.

例句 3:

通過努力學習,他在科學測試中成功了。

With hard work, he succeeded in the science test.

3:Achieve a passing score

用法:

這個短語強調在考試中獲得的具體分數,通常是指達到及格線或以上。它可以用於各種測試,無論是學術的還是專業的。

例句及翻譯:

例句 1:

他在考試中獲得了及格分數,這讓他感到安心。

He achieved a passing score on the exam, which relieved him.

例句 2:

她的努力讓她在考試中獲得了及格分數。

Her effort allowed her to achieve a passing score on the test.

例句 3:

為了獲得證書,你必須在考試中獲得及格分數。

To obtain the certificate, you must achieve a passing score on the exam.

4:Clear a test

用法:

這個短語通常用於口語中,表示成功通過考試的過程。它常用於非正式的對話中,並強調通過考試的輕鬆或順利。

例句及翻譯:

例句 1:

他在數學考試中輕鬆通過了。

He cleared the math test with ease.

例句 2:

如果你準備充分,你就能輕鬆通過這次考試。

If you prepare well, you can clear this exam easily.

例句 3:

她在英語考試中順利通過。

She cleared the English test successfully.