子行業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「子行業」是指在某個主要行業內部的特定細分領域或專業領域。這個詞通常用於描述一個行業中的專業化部分,反映了行業的多樣性和專業化程度。例如,在「資訊科技」這個行業中,可能有許多子行業,如網絡安全、軟體開發、數據分析等。這些子行業通常具有各自獨特的特點、需求和市場。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller part of a larger industry.
  2. A specific area within a bigger field.
  3. A specialized sector of a larger industry.
  4. A subdivision of a major industry.
  5. A distinct category within a broader industry.
  6. A niche market within a larger economic sector.
  7. A detailed segment of an overarching industry.
  8. A specialized area that falls under a major industry umbrella.
  9. A specific classification within a larger industrial framework.
  10. A defined segment of a broader economic sector, often with unique characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Subsector

用法:

用於描述一個行業中的更小或更具體的部分。這個詞通常用於經濟學和商業分析中,以便更清楚地理解市場結構。例如,在農業行業中,可能會有穀物子行業、畜牧子行業等。

例句及翻譯:

例句 1:

可再生能源是能源行業的一個重要子行業

Renewable energy is an important subsector of the energy industry.

例句 2:

我們的公司專注於金融服務的子行業

Our company focuses on the subsector of financial services.

例句 3:

這個子行業的增長潛力很大。

This subsector has great growth potential.

2:Niche

用法:

通常指一個較小的市場或專業領域,這個市場可能由於特定需求而存在。它強調了專業化和特定客戶群的關係。在商業中,企業可能會尋找特定的利基市場,以提供獨特的產品或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於健康食品的利基市場。

This company focuses on the niche market of health foods.

例句 2:

他們在電子商務領域找到了一個利基。

They found a niche in the e-commerce sector.

例句 3:

這個利基市場的競爭相對較小。

The competition in this niche market is relatively small.

3:Specialty

用法:

指某一特定領域或專業,通常在行業內部具有獨特的技能或知識。它可以指特定的產品、服務或技術,並且常見於醫療、技術等行業。

例句及翻譯:

例句 1:

她在醫學的某個專業領域工作。

She works in a specialty area of medicine.

例句 2:

這家公司在製造高端電子產品方面有專業知識。

This company has expertise in the specialty of high-end electronics.

例句 3:

他的專業是數據科學。

His specialty is data science.

4:Segment

用法:

指在市場或行業中根據某些特徵劃分的部分,這些特徵可能包括客戶需求、產品類型或地理位置等。市場細分有助於企業更好地定位其產品或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場的細分幫助我們了解客戶的需求。

The segmentation of this market helps us understand customer needs.

例句 2:

我們的產品針對特定的市場細分。

Our product targets a specific market segment.

例句 3:

這個細分市場的需求正在增長。

The demand in this market segment is growing.