「存留」這個詞在中文中主要指的是保留、留下或存在的狀態，可以用於描述物品、情感、記憶等的持續存在。它通常用於強調某種東西在某段時間內沒有消失、消散或被取代。
通常用於描述保持或保留某物的行為，常見於商業或教育環境中，例如客戶的保留率或學生的學習記憶。這個詞強調的是持續的狀態，表示某物在一段時間內仍然存在或被保留。
例句 1：
公司的客戶保留率在過去一年中有所上升。
The company's customer retention rate has increased over the past year.
例句 2：
這種記憶的保留對學習非常重要。
The retention of this memory is crucial for learning.
例句 3：
我們需要制定計劃來提高員工的保留率。
We need to develop a plan to improve employee retention.
指保護或維持某物的狀態，通常用於文化遺產、環境或生態系統的保護。這個詞強調的是防止損失或損壞的行為，確保某些東西能夠持續存在。
例句 1：
我們應該重視文化遺產的保存工作。
We should value the preservation of cultural heritage.
例句 2：
環境保護是我們共同的責任。
Environmental preservation is our shared responsibility.
例句 3：
這個計畫旨在促進生物多樣性的保存。
This initiative aims to promote the preservation of biodiversity.
通常用於描述對某物進行定期檢查和保養的過程，以確保其正常運行和持續存在。這個詞在技術和工程領域中使用頻繁，強調的是持續的關注和照顧。
例句 1：
機器的定期維護可以延長其使用壽命。
Regular maintenance of the machinery can extend its lifespan.
例句 2：
這座古老建築需要持續的維護和修復。
The historic building requires ongoing maintenance and restoration.
例句 3：
我們需要增加對公園的維護資源。
We need to increase resources for the maintenance of the park.
指某事物的持續或延續，通常用於描述事件、活動或狀態的延續。這個詞強調的是不間斷的過程或狀態，表示某些事情在時間上是連續的。
例句 1：
這項研究的延續將有助於我們更深入了解問題。
The continuation of this research will help us gain deeper insights into the issue.
例句 2：
他的故事有一個自然的延續。
His story has a natural continuation.
例句 3：
我們期待這個項目的持續進展。
We look forward to the continuation of this project's progress.