小排氣量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小排氣量」通常指的是汽車或其他內燃機動力裝置的引擎排氣量相對較小。這個術語通常用於描述引擎的容量，排氣量越小，通常意味著引擎的燃油效率較高，排放的污染物較少，且動力輸出相對較弱。小排氣量的車輛通常適合城市駕駛和日常通勤，因為它們通常更省油並且容易操控。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small engine size.
  2. An engine that uses less fuel.
  3. An engine that is not very powerful.
  4. An engine that is designed for efficiency.
  5. An engine with a lower capacity for fuel.
  6. An engine that produces less power but is more economical.
  7. A smaller engine that is more environmentally friendly.
  8. A compact engine that is often more efficient and has lower emissions.
  9. An engine with reduced displacement that prioritizes fuel efficiency and lower emissions.
  10. An engine configuration that is smaller in size, typically leading to better fuel economy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Small displacement

用法：

這個詞通常用來描述引擎的排氣量，特別是在汽車和摩托車的技術規格中。小排氣量的引擎通常意味著它的燃油效率更高，適合城市駕駛。

例句及翻譯：

例句 1：

這款車配備了小排氣量的引擎，十分省油。

This car is equipped with a small displacement engine, making it very fuel-efficient.

例句 2：

小排氣量的引擎在城市交通中表現出色。

Small displacement engines perform excellently in city traffic.

例句 3：

選擇小排氣量的車輛可以減少環境污染。

Choosing a small displacement vehicle can reduce environmental pollution.

2：Compact engine

用法：

這個術語通常指的是設計緊湊的引擎，通常用於小型汽車或摩托車。這類引擎通常更輕，能提高車輛的操控性和燃油效率。

例句及翻譯：

例句 1：

這款小型車搭載了一個緊湊型引擎，駕駛起來非常靈活。

This compact car features a compact engine, making it very agile to drive.

例句 2：

緊湊型引擎有助於減輕整體車重。

The compact engine helps to reduce the overall weight of the vehicle.

例句 3：

許多新型電動車也採用緊湊型引擎設計。

Many new electric vehicles also utilize compact engine designs.

3：Low engine capacity

用法：

這個術語通常用來描述引擎的排氣量較小，通常與燃油經濟性和環保相關。低排氣量的車輛通常更適合城市駕駛。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛車的低排氣量使它在城市中行駛時非常省油。

The low engine capacity of this car makes it very fuel-efficient in the city.

例句 2：

低排氣量的車輛通常享有較低的稅率。

Vehicles with low engine capacity often enjoy lower tax rates.

例句 3：

許多消費者選擇低排氣量的車輛以減少油耗。

Many consumers choose vehicles with low engine capacity to reduce fuel consumption.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：