小龍女的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小龍女」是金庸先生的武俠小說《神雕俠侶》中的主要角色之一。她是古墓派的女弟子,以其清純、靈秀的形象和高超的武功聞名。小龍女的性格冷淡而堅強,對愛情忠貞不渝,與男主角楊過之間的愛情故事感人至深。她的形象在華語文化中深受喜愛,成為許多影視作品中的經典角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A character from a famous Chinese novel.
  2. A girl known for her martial arts skills.
  3. A character who has a strong and pure personality.
  4. A fictional woman who is skilled in martial arts and has a deep love story.
  5. A central character in a classic martial arts story who represents loyalty and strength.
  6. A beloved character from a popular literary work, known for her beauty and skills.
  7. A significant figure in Chinese literature, symbolizing love and dedication.
  8. A legendary female character recognized for her mastery in martial arts and emotional depth.
  9. An iconic literary figure embodying themes of love, loyalty, and martial prowess.
  10. A central character in a martial arts narrative, celebrated for her ethereal beauty and profound love.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Little Dragon Girl

用法:

「小龍女」是《神雕俠侶》中的主角之一,她的形象和故事深受讀者喜愛。她的個性和武功使她成為武俠小說中的經典角色。

例句及翻譯:

例句 1:

小龍女的形象在多部影視作品中被改編。

The character of Little Dragon Girl has been adapted in many film and television works.

例句 2:

小龍女與楊過的愛情故事感動了無數讀者。

The love story between Little Dragon Girl and Yang Guo has touched countless readers.

例句 3:

小龍女的武功高強,讓人敬佩。

Little Dragon Girl's martial arts skills are impressive.

2:Xiaolongnu

用法:

這是小龍女的中文名稱,通常用於正式或書面語境中,特別是在討論金庸的作品時。

例句及翻譯:

例句 1:

在討論金庸的小說時,我們經常提到小龍女Xiaolongnu)。

When discussing Jin Yong's novels, we often mention Xiaolongnu.

例句 2:

小龍女Xiaolongnu)是古墓派的傳人。

Xiaolongnu is the descendant of the Ancient Tomb Sect.

例句 3:

小龍女Xiaolongnu)的角色深具魅力。

The character of Xiaolongnu is very charming.

3:Character from Legend

用法:

這個短語可以用來描述小龍女作為一個傳奇角色的地位,她的故事在華語文化中廣為流傳。

例句及翻譯:

例句 1:

小龍女是中國武俠小說中最具傳奇色彩的角色之一。

Little Dragon Girl is one of the most legendary characters in Chinese martial arts novels.

例句 2:

這位傳奇角色在多個版本中被重新詮釋。

This legendary character has been reinterpreted in multiple versions.

例句 3:

她的故事成為許多武俠迷心中的經典。

Her story has become a classic in the hearts of many martial arts fans.

4:Martial Arts Heroine

用法:

用於描述小龍女作為一位女性武功高強的角色,她在故事中展現了女性的力量和智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

小龍女是一位出色的武俠女主角,展現了女性的力量。

Little Dragon Girl is an outstanding martial arts heroine, showcasing female strength.

例句 2:

這位武俠女主角在戰鬥中表現出色。

This martial arts heroine excels in combat.

例句 3:

她的角色打破了傳統女性形象的界限。

Her character breaks the boundaries of traditional female imagery.