「平夾」這個詞在中文裡主要指的是一種工具或裝置，通常用於夾住、固定或支撐物體的情況。它可以用於各種場合，例如工藝製作、建築、機械等領域。在這些情況下，平夾的設計旨在提供穩定的支撐，確保物體在使用過程中不會移動或損壞。
通常用於固定或夾住物體的工具，特別是在木工、金屬加工或其他工業應用中。夾具的設計可以是手動操作的，也可以是機械式的，根據需求來選擇。它們可以用來穩定材料，確保在加工或組裝過程中不會移動。
例句 1：
我們需要一個夾具來固定這些木板。
We need a clamp to secure these wooden boards.
例句 2：
這種夾具可以調整以適應不同的材料厚度。
This clamp can be adjusted to fit different material thicknesses.
例句 3：
在焊接過程中，使用夾具可以確保精確的對位。
Using clamps during welding ensures precise alignment.
指任何用於連接或固定物體的裝置。這個詞的範圍很廣，包括螺絲、釘子、鉚釘等。它們在建築、製造和日常生活中都很常見。快扣的設計旨在確保連接的穩定性和安全性。
例句 1：
這個項目需要多種不同的固定裝置。
This project requires various types of fasteners.
例句 2：
他使用釘子和螺絲作為固定裝置。
He used nails and screws as fasteners.
例句 3：
這種固定裝置非常耐用，適合戶外使用。
This fastener is very durable and suitable for outdoor use.
通常指用於支撐或固定物品的裝置，例如文件夾、手機支架等。持有者的設計旨在提供方便的存放和使用方式，並且常見於辦公室、家庭和各種商業環境中。
例句 1：
這個文件夾可以幫助你組織重要文件。
This holder can help you organize important documents.
例句 2：
手機支架是一種方便的持有者，可以讓你輕鬆觀看影片。
A phone holder is a convenient device that allows you to watch videos easily.
例句 3：
這種支架非常穩固，可以安全地固定你的平板電腦。
This holder is very sturdy and can securely hold your tablet.
通常用來暫時固定或夾住物體的工具，常見於辦公室和家庭中，例如文件夾、髮夾等。夾子的設計通常是簡單的，可以輕鬆開合，方便使用。
例句 1：
這個夾子可以幫助你整理文件。
This clip can help you organize your documents.
例句 2：
我用髮夾固定了我的頭髮。
I used a hair clip to hold my hair in place.
例句 3：
這種夾子非常實用，適合日常使用。
This type of clip is very practical for everyday use.