採自的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「採自」這個詞在中文中主要用於表示來源或出處,通常指某個事物是從哪裡獲取或取得的。它可以用於引用資料、文獻、或是某些概念的來源。這個詞常見於學術寫作、報告、以及日常對話中,當需要指明某個資訊的來源時使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. To come from.
  2. Where something is taken from.
  3. To be obtained from a specific source.
  4. To derive from a certain place or origin.
  5. To be sourced from a particular reference.
  6. To originate from a specific source or document.
  7. To be extracted from a particular context or reference.
  8. To be referenced or taken from a specific material.
  9. To indicate the source from which something has been derived.
  10. To denote the origin of information or material.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Derived from

用法:

用於描述某個概念、想法或事物是從另一個來源獲得的,通常在學術或技術文獻中使用。這個詞強調了某個東西的起源,並且通常與研究或分析有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個理論是從古代哲學中衍生出來的。

This theory is derived from ancient philosophy.

例句 2:

許多現代技術都是從早期的發明中衍生而來的。

Many modern technologies are derived from early inventions.

例句 3:

這項研究的結論是從大量數據中衍生出來的。

The conclusions of this study are derived from extensive data.

2:Originating from

用法:

用來指出某個事物的起源地或來源,通常用於描述地理、文化或歷史背景。這個詞強調了某個事物的根源,並且常見於描述文化或藝術作品的背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這種音樂風格源自於非洲傳統音樂。

This music style is originating from traditional African music.

例句 2:

這些習俗源自於古老的宗教儀式。

These customs are originating from ancient religious rituals.

例句 3:

這部電影的靈感來源於真實事件。

The inspiration for this movie is originating from real events.

3:Sourced from

用法:

通常用於商業或技術環境中,指明某個產品或資訊的來源,強調其可靠性或真實性。這個詞常用於報告、產品說明或資料來源的引用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些材料都是從可持續來源獲得的。

These materials are sourced from sustainable sources.

例句 2:

我們的數據是從多個可靠的來源獲得的。

Our data is sourced from multiple reliable sources.

例句 3:

這款產品的成分來自於天然來源。

The ingredients of this product are sourced from natural origins.

4:Taken from

用法:

用於指明某個資訊或內容的來源,通常用於引用或參考資料。這個詞強調了某個內容是如何獲取的,常見於學術寫作或報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

這段引文是從一本著名的文學作品中摘錄的。

This quote is taken from a famous literary work.

例句 2:

這幅畫的靈感是從自然風景中提取的。

The inspiration for this painting is taken from natural landscapes.

例句 3:

這些數據是從最新的研究報告中提取的。

These data are taken from the latest research report.