小字體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小字體」通常指的是印刷或顯示的字體大小較小的文字。這種字體常用於說明、註解或附加信息,通常不會成為主要內容的一部分。在書籍、報告或網頁設計中,小字體常用於提供額外的細節或說明,讓主要內容更加突出。

依照不同程度的英文解釋

  1. Text that is smaller than usual.
  2. Writing that is not big.
  3. A smaller size of text.
  4. Text that is less noticeable because of its size.
  5. A style of text that is smaller than the main content.
  6. A size of text that is often used for footnotes or additional information.
  7. Text that is intentionally reduced in size for clarity or distinction.
  8. A typographical choice that emphasizes lesser important information.
  9. A font size that is reduced for aesthetic or functional purposes, often used in legal documents or detailed reports.
  10. A smaller font used for notes or disclaimers, often to make the main text stand out.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small font

用法:

通常用於指字體大小較小的文字,常見於書籍、報告或網頁中,通常用於提供附加信息或註解。小字體在視覺上不如主要內容顯眼,但仍然包含重要信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的結尾有小字體的註解。

There are small font annotations at the end of the report.

例句 2:

請注意,這些條款在小字體中列出。

Please note that these terms are listed in small font.

例句 3:

小字體的內容需要仔細閱讀。

The content in small font needs to be read carefully.

2:Fine print

用法:

通常指合同或協議中的小字體部分,這些內容可能包含重要的條款或限制,通常不容易被注意到。在法律文件或商業協議中,細字部分可能包含關鍵信息,使用者應該特別留意。

例句及翻譯:

例句 1:

在簽署合同之前,請仔細檢查細字部分。

Please carefully check the fine print before signing the contract.

例句 2:

許多優惠的條件都在細字中,消費者應該特別注意。

Many conditions of the offers are in the fine print, and consumers should pay special attention.

例句 3:

他忽略了細字中的重要條款,結果遭受損失。

He overlooked the important clauses in the fine print and ended up suffering losses.

3:Reduced text

用法:

這個術語通常用於描述字體大小被故意縮小的情況,可能是為了節省空間或提供附加信息。在設計中,縮小的文字常用於標籤、說明或註解。

例句及翻譯:

例句 1:

這個標籤上的文字被縮小以適應設計。

The text on this label is reduced to fit the design.

例句 2:

縮小的文字使得這個圖表看起來更整潔。

The reduced text makes this chart look neater.

例句 3:

請注意,縮小的文字中包含關鍵數據。

Please note that the key data is in the reduced text.

4:Minor text

用法:

這個術語通常指不太重要或附加的文字,通常以小字體顯示。它可能包含補充信息、註解或次要內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這些次要內容在頁面的底部以小字體顯示。

These minor texts are displayed in small font at the bottom of the page.

例句 2:

在這些廣告中,次要文字提供了額外的說明。

In these ads, the minor text provides additional explanations.

例句 3:

請注意,這些次要內容也很重要。

Please note that these minor texts are also important.