持久型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「持久型」這個詞通常用來形容某種事物或狀態的持續性或耐久性。它可以指持久的性質、功能或效果,常見於產品、材料或技術的描述中。持久型的事物通常具有較長的使用壽命或持續的效果,並且能夠抵抗時間的考驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that lasts a long time.
  2. Something that doesn't go away quickly.
  3. Something that stays the same for a long time.
  4. Something that is strong and can endure.
  5. Something that remains effective over time.
  6. A quality of being long-lasting and reliable.
  7. A characteristic that ensures durability and longevity.
  8. A feature that guarantees sustained performance or presence.
  9. A designation for products or entities that demonstrate resilience and longevity.
  10. A classification for items that are designed to last and maintain their function over time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Durable

用法:

通常用於描述材料或產品的耐用性,強調其可以承受長期使用或外部影響而不易損壞的特性。這個詞常見於消費品的描述中,如家具、衣物或電子產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款沙發非常耐用,適合家庭使用。

This sofa is very durable and suitable for family use.

例句 2:

我們需要選擇耐用的材料來建造這座橋。

We need to choose durable materials to build this bridge.

例句 3:

這雙鞋子雖然貴,但它們的耐用性值得這個價格。

These shoes are expensive, but their durability is worth the price.

2:Long-lasting

用法:

用來形容某種效果、產品或狀態能夠持續一段長時間,通常強調其持久性和可靠性。這個詞常見於化妝品、食品或任何需要長時間效果的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款口紅的持久性非常好,可以持續一整天。

This lipstick has great long-lasting quality and can last all day.

例句 2:

這種電池的使用壽命非常長,適合長期使用。

These batteries have a very long-lasting lifespan, ideal for long-term use.

例句 3:

我們需要找到一種持久的解決方案來解決這個問題。

We need to find a long-lasting solution to this problem.

3:Persistent

用法:

常用來描述某種狀態或行為的持續性,可能強調其不放棄或不斷重複的特性。這個詞可以用於形容情感、問題或某種現象的持續存在。

例句及翻譯:

例句 1:

他的持續努力最終得到了回報。

His persistent efforts eventually paid off.

例句 2:

這個問題持續存在,需要我們儘快解決。

This issue is persistent and needs to be resolved soon.

例句 3:

她對於學習的熱情非常持久。

Her passion for learning is very persistent.

4:Enduring

用法:

用來描述某種品質或狀態的持久性,通常強調其能夠抵抗時間的考驗或外部挑戰。這個詞常見於文學、藝術或人際關係的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的友誼是持久的,經歷了很多考驗。

Their friendship is enduring and has stood the test of time.

例句 2:

這部電影的影響力是持久的,至今仍然受到讚譽。

The impact of this film is enduring and is still praised today.

例句 3:

這首歌的旋律非常持久,讓人難以忘懷。

The melody of this song is enduring and hard to forget.