Pulse的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脈搏」這個詞在中文中主要指的是心臟跳動所產生的血液在動脈內流動時的脈動感,通常用來測量一個人的心跳頻率和健康狀況。脈搏的強弱、快慢可以反映出一個人的生理狀況,常用於醫學檢查中。除了生理意義外,「脈搏」在某些情境下也可以引申為某種事物的動態或趨勢,例如社會脈搏、經濟脈搏等,表示某種活動或情況的發展狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. The beat of your heart.
  2. The feeling of your heart beating.
  3. How fast your heart is beating.
  4. A measure of your heart's activity.
  5. The rhythm of blood flow in your body.
  6. A vital sign that indicates health status.
  7. A physiological indicator of heart function.
  8. A key health metric related to cardiovascular function.
  9. An essential parameter for assessing circulatory health.
  10. The rhythmic expansion and contraction of arteries as blood is pumped by the heart.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pulse

用法:

指的是血液在動脈中流動所產生的脈動,通常用於醫學檢查或健康評估。醫生通常會通過檢查脈搏來判斷病人的心臟健康狀況和血液循環情況。脈搏的快慢和強弱可以提供有關身體狀況的重要信息。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了她的脈搏以確定她的健康狀況。

The doctor checked her pulse to determine her health condition.

例句 2:

他的脈搏非常規律,顯示他很健康。

His pulse is very regular, indicating that he is healthy.

例句 3:

在運動後,她的脈搏明顯加快。

Her pulse noticeably quickened after exercising.

2:Heartbeat

用法:

特別指心臟的跳動,常用於描述情感狀態或生理反應。心跳的快慢可以反映一個人的情緒或緊張程度。在某些文學或詩歌中,心跳也被用來象徵生命的存在和情感的波動。

例句及翻譯:

例句 1:

她能感受到自己的心跳加速,因為她非常緊張。

She could feel her heartbeat quickening because she was very nervous.

例句 2:

這首歌曲的節奏讓我的心跳隨之而動。

The rhythm of this song makes my heartbeat sync with it.

例句 3:

醫生告訴他,心跳不規則可能需要進一步檢查。

The doctor told him that an irregular heartbeat might need further examination.

3:Rhythm

用法:

在生理學中,通常指心臟的節奏,反映心臟的健康狀態。心臟的節奏可以受到多種因素的影響,包括運動、情緒和健康狀況。這個詞也可以用於音樂或生活中的其他節奏感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的心臟節奏在運動後變得不規則。

His heart rhythm became irregular after exercising.

例句 2:

她的心跳和音樂的節奏完美契合。

Her heartbeat perfectly matched the rhythm of the music.

例句 3:

醫生檢查了他的心臟節奏以確認是否正常。

The doctor checked his heart rhythm to confirm if it was normal.

4:Beat

用法:

通常用於描述心臟的跳動或音樂的節拍,具有一定的節奏感。心臟的跳動頻率可以反映人的生理狀況,而在音樂中,節拍則是音樂的基礎結構。

例句及翻譯:

例句 1:

他的心臟跳動的節拍非常穩定。

The beat of his heart is very steady.

例句 2:

這首歌的節拍讓人忍不住想隨之舞動。

The beat of this song makes you want to dance along.

例句 3:

醫生告訴我,心臟跳動的節拍是健康的。

The doctor told me that the beat of my heart is healthy.