市場分析的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「市場分析」是指對特定市場的研究和評估,以了解市場需求、競爭狀況、消費者行為、行業趨勢等關鍵因素。這一過程通常涉及數據收集和分析,旨在幫助企業或組織制定策略,以滿足市場需求並提高競爭力。市場分析可以用於新產品的開發、營銷策略的制定、定價決策以及風險評估等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Looking at how a business can sell things.
  2. Studying what people want to buy.
  3. Examining what is happening in a market.
  4. Researching the needs and behaviors of customers.
  5. Analyzing trends and competition in a specific area.
  6. Assessing market conditions to make informed business decisions.
  7. Investigating factors that influence buying choices and market dynamics.
  8. A comprehensive study of market trends, consumer preferences, and competitive landscape.
  9. A detailed evaluation of market forces that affect supply and demand.
  10. An in-depth analysis of the economic environment that influences business operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Market Research

用法:

指收集和分析與市場相關的數據,以了解消費者需求、行為和偏好。這通常涉及調查、焦點小組和數據分析,幫助企業制定有效的營銷策略和產品開發計劃。市場研究能夠提供有關目標市場的深入見解,並幫助企業識別機會和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

我們進行了市場研究,以了解消費者的需求。

We conducted market research to understand consumer needs.

例句 2:

市場研究顯示,年輕人對環保產品有很高的興趣。

Market research shows that young people have a high interest in eco-friendly products.

例句 3:

這項市場研究幫助我們確定了新的商機。

This market research helped us identify new business opportunities.

2:Market Study

用法:

通常是對特定市場進行的詳細分析,涵蓋市場規模、成長潛力、主要競爭者及趨勢等方面。市場研究的結果可以幫助企業制定戰略計劃,並在進入新市場或推出新產品時提供指導。這種研究通常需要大量的數據和專業分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這份市場研究報告提供了關於行業趨勢的寶貴信息。

This market study report provides valuable information about industry trends.

例句 2:

我們的市場研究顯示,這個區域的需求正在增長。

Our market study indicates that demand in this region is growing.

例句 3:

進行市場研究是開展新業務的重要步驟。

Conducting a market study is a crucial step in starting a new business.

3:Industry Analysis

用法:

聚焦於特定行業的結構、競爭環境和發展趨勢,通常涉及SWOT分析(優勢、劣勢、機會、威脅)。這種分析幫助企業了解行業內部的動態,並制定相應的策略以應對競爭和市場變化。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的行業分析顯示,競爭越來越激烈。

Our industry analysis shows that competition is becoming increasingly fierce.

例句 2:

這份行業分析將幫助我們了解市場機會。

This industry analysis will help us understand market opportunities.

例句 3:

進行行業分析是制定商業計劃的重要部分。

Conducting industry analysis is an essential part of creating a business plan.

4:Competitive Analysis

用法:

專注於評估競爭對手的優勢和劣勢,以及他們的市場策略。這種分析可以幫助企業識別自身的競爭優勢,並制定相應的市場策略以提高市場份額。競爭分析通常涉及收集有關競爭對手的資料,包括他們的產品、價格、推廣和分銷渠道。

例句及翻譯:

例句 1:

競爭分析幫助我們了解市場中的主要參與者。

Competitive analysis helps us understand the key players in the market.

例句 2:

這份競爭分析報告將指導我們的市場策略。

This competitive analysis report will guide our market strategy.

例句 3:

進行競爭分析是提高業務競爭力的重要步驟。

Conducting competitive analysis is an important step in enhancing business competitiveness.