幾班車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幾班車」這個詞在中文中通常用來詢問某條路線或某個時間段內有多少班次的交通工具（如公車、火車等）。這個表達常見於需要了解交通運輸服務的頻率或時間安排時。

依照不同程度的英文解釋

  1. How many times a vehicle comes.
  2. Asking about the number of vehicles.
  3. Inquiring about the frequency of transport.
  4. Asking how many vehicles are available.
  5. Inquiring about the schedule of transportation.
  6. Asking for the number of trips made by a transport service.
  7. Inquiring about the frequency of a specific transport line.
  8. Asking how many services run within a time frame.
  9. Requesting information on the operational frequency of a transport route.
  10. Inquiring about the number of scheduled departures for a transport service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：How many buses

用法：

通常用於詢問某條巴士路線在特定時間內有多少班次，適用於日常通勤或旅行計劃中。

例句及翻譯：

例句 1：

這條路線一天有幾班車？

How many buses are there on this route in a day?

例句 2：

你知道幾班車從這裡開往市中心嗎？

Do you know how many buses go from here to downtown?

例句 3：

早上高峰期間，這條路線的班次會增加嗎？

Does the frequency of buses increase during the morning rush?

2：How many trains

用法：

用於詢問火車路線的班次，通常涉及城市間的交通或通勤服務，特別是在需要安排旅行的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

從台北到高雄的火車一天有幾班？

How many trains run from Taipei to Kaohsiung in a day?

例句 2：

這條路線的火車班次多嗎？

Are there many trains on this route?

例句 3：

你知道最近的火車班次是什麼時候嗎？

Do you know when the next train is?

3：How many rides

用法：

這個表達通常用於詢問某種交通工具的搭乘次數，適用於公共交通或共享交通工具的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這條路線的搭乘次數多嗎？

Are there many rides available on this route?

例句 2：

我們需要知道今天有幾次搭乘服務。

We need to know how many rides are available today.

例句 3：

這個共享單車系統一天有幾次服務？

How many rides does the bike-sharing system offer in a day?

4：How many departures

用法：

通常用於詢問特定交通工具的出發次數，常見於機場或車站的詢問情境。

例句及翻譯：

例句 1：

這個航班一天有幾次出發？

How many departures does this flight have in a day?

例句 2：

從這個車站出發的班次多嗎？

Are there many departures from this station?

例句 3：

你知道明天的出發時間嗎？

Do you know the departure times for tomorrow?

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：