引爆性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「引爆性」這個詞通常用來形容某事物具備引發強烈反應或影響的潛力。它可以用於描述一個議題、事件或情況,特別是在社會、政治或經濟方面,當這些事物引起廣泛關注或爭議時,便具備了引爆性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can make a big reaction.
  2. Something that can cause a lot of attention.
  3. Something that can start a big discussion.
  4. Something that can lead to strong emotions.
  5. An issue that can create significant impact.
  6. A situation or topic that can provoke strong responses.
  7. A matter that has the potential to ignite significant debate.
  8. A subject that can trigger widespread reactions and discussions.
  9. A phenomenon that has the capacity to catalyze major societal or political shifts.
  10. A topic or event that has the potential to cause a significant stir or upheaval.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Explosive

用法:

用來形容某事物具有強烈的衝擊力,能夠迅速引發反應或變化。這個詞常用於描述情況或事件的劇烈性,特別是在政治或社會議題上,當某個事件的發展迅速並引起廣泛關注時,可以說它具有爆炸性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新聞事件的爆炸性影響讓所有人都感到震驚。

The explosive impact of this news event shocked everyone.

例句 2:

這份報告揭示的數據具有爆炸性,可能會改變整個行業。

The data revealed in this report is explosive and could change the entire industry.

例句 3:

他們的辯論引發了一場爆炸性的討論。

Their debate sparked an explosive discussion.

2:Controversial

用法:

用來描述某個主題或事件引起爭議或不同意見的性質。當某件事情涉及到社會、文化或政治的敏感議題時,常常會被稱為具爭議性。這個詞強調了不同觀點之間的衝突和討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影因其爭議性內容而受到廣泛討論。

The movie was widely discussed due to its controversial content.

例句 2:

這項政策的爭議性使得社會各界都有不同的反應。

The controversial nature of this policy elicited varied reactions from society.

例句 3:

他在演講中提到了一些爭議性的話題。

He mentioned some controversial topics in his speech.

3:Provocative

用法:

用來形容某事物挑起情緒或思考的特性,常常用於藝術、文學或社會議題中。這個詞強調了某件事物引發的情感反應,無論是正面還是負面。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的挑釁性使觀眾感到不安。

The provocative nature of the painting made the audience uncomfortable.

例句 2:

他的言論具有挑釁性,讓人們開始反思自己的立場。

His remarks were provocative, prompting people to reconsider their positions.

例句 3:

這篇文章的挑釁性觀點引發了激烈的討論。

The provocative viewpoint in the article sparked intense discussion.

4:Incendiary

用法:

通常用來形容某事物具有燃燒或引發衝突的潛力,特別是在政治或社會動盪的情況下。這個詞強調了某些言論或行為可能引發的劇烈反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他的演講被認為是煽動性的,可能會引發抗議。

His speech was considered incendiary and could provoke protests.

例句 2:

這篇文章的煽動性內容引起了社會的廣泛關注。

The incendiary content of the article drew widespread attention from society.

例句 3:

這些煽動性言論使得局勢更加緊張。

These incendiary remarks escalated the tension in the situation.