托架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「托架」這個詞在中文中主要指的是用來支撐、固定或承載其他物品的裝置或結構。它可以用於各種場合,如家具、機械設備或電子產品中。托架的功能是提供穩定性和支持,確保物品的安全和穩定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A support for holding something.
  2. A device that holds things up.
  3. A structure that supports objects.
  4. A frame or holder for other items.
  5. An item used to support or stabilize other things.
  6. A supporting structure that provides stability for various objects.
  7. A device designed to hold or support other components securely.
  8. A framework or apparatus that supports or carries weight.
  9. An engineered component that provides structural support for other materials or devices.
  10. A mounting or supporting device used to hold objects in place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bracket

用法:

通常用於建築或家具中,作為固定或支撐的裝置。它們可以用來連接牆面與架子、櫃子或其他物品,提供額外的穩定性。不同類型的托架有不同的設計和承重能力,適合於不同的用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這個架子需要安裝幾個金屬托架來增加穩定性。

This shelf needs several metal brackets installed for added stability.

例句 2:

我們使用木製托架來支撐這個書櫃。

We used wooden brackets to support this bookshelf.

例句 3:

那些托架的設計非常現代,適合這個空間。

Those brackets have a very modern design that fits this space perfectly.

2:Support

用法:

指任何能夠提供支撐或穩定的裝置,無論是物理上的還是抽象的。在工程和建築中,支撐結構是非常重要的,因為它們確保整體結構的安全性。在日常生活中,支撐也可以指情感上的支持或幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

這個支撐可以幫助穩定大型裝置。

This support can help stabilize large equipment.

例句 2:

她需要情感上的支撐來度過這段艱難時期。

She needs emotional support to get through this difficult time.

例句 3:

這種支撐結構能夠承受重物。

This type of support structure can bear heavy loads.

3:Mount

用法:

通常用於電子設備或機械的安裝,提供固定和支撐的功能。這些裝置可以是牆壁上的支架、架子上的支撐或其他類型的固定裝置,通常用於確保設備的安全和穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個新的壁掛式裝置來安裝這個電視。

We need a new wall mount to install this TV.

例句 2:

這個相機的支架設計得非常巧妙,可以調整角度。

The mount for this camera is designed very cleverly, allowing angle adjustments.

例句 3:

這種支架可以用於各種不同的設備。

This type of mount can be used for various different devices.

4:Holder

用法:

指用來固定或支撐某物的裝置,通常是小型的,便於攜帶或使用。這些裝置可以用於文具、手機、飲料等物品的支撐和固定。

例句及翻譯:

例句 1:

這個手機支架非常方便,可以隨時使用。

This phone holder is very convenient and can be used anytime.

例句 2:

我需要一個新的筆筒來放我的文具。

I need a new holder for my stationery.

例句 3:

這個飲料架可以容納多種尺寸的瓶子。

This drink holder can accommodate bottles of various sizes.