拋起來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拋起來」這個詞的意思是將某物向上或向外拋出,通常是用手進行的動作。這個詞可以用來描述一個動作,像是將球拋向空中,或者是將一件物品丟出。根據上下文,它也可以用來比喻某種情感或狀態的釋放。

依照不同程度的英文解釋

  1. To throw something up.
  2. To toss something into the air.
  3. To lift something and let it go.
  4. To propel an object upward.
  5. To launch something into the sky.
  6. To cast or fling an item upward.
  7. To send an object flying into the air.
  8. To hurl something upward.
  9. To elevate an object into the atmosphere.
  10. To release an object into the air by throwing it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Throw up

用法:

通常用於描述將某物向上拋的動作,特別是在運動或遊戲中。這個詞可以用來形容將球或其他物品向空中拋出,並且常用於非正式的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他把球拋起來,讓它在空中旋轉。

He threw the ball up, making it spin in the air.

例句 2:

小孩們在公園裡拋起來玩。

The kids were throwing up leaves to play in the park.

例句 3:

她把手中的書拋起來,感到輕鬆。

She threw the book up in the air, feeling relieved.

2:Toss

用法:

這個詞常用於描述隨意或輕鬆地將某物拋起來的動作,通常是小物品。它可以用於運動、遊戲或日常生活中,表示一種輕鬆的拋擲方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他隨手把球拋起來,準備接住。

He casually tossed the ball up, ready to catch it.

例句 2:

她把沙子拋起來,讓陽光在空中閃耀。

She tossed the sand up, letting the sunlight sparkle in the air.

例句 3:

他們在海邊拋起來沙子,享受假期。

They tossed sand up at the beach, enjoying their vacation.

3:Launch

用法:

這個詞通常用於描述將某物發射或推出的行為,常見於科技或運動領域。它強調了動作的開始和目的性,尤其是在發射火箭或新產品時。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計劃在明天拋起來新產品。

They plan to launch the new product tomorrow.

例句 2:

火箭將在幾分鐘內拋起來

The rocket will launch in a few minutes.

例句 3:

這家公司將在下個月拋起來一項新服務。

The company will launch a new service next month.

4:Cast

用法:

這個詞通常用於描述將某物用力拋出的行為,常見於釣魚或戲劇中的角色分配。它強調了動作的力量和目標,並且可以用於比喻的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他將魚線拋起來,希望能釣到大魚。

He cast the fishing line out, hoping to catch a big fish.

例句 2:

她在舞台上拋起來角色,表現得非常出色。

She cast her role on stage and performed excellently.

例句 3:

他用力將石頭拋起來,想要打破窗戶。

He cast the stone hard, aiming to break the window.