runner-up的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「runner-up」這個詞在中文中通常指的是比賽或競賽中獲得第二名的參賽者或隊伍。它可以用於各種比賽,包括體育賽事、選美比賽、學術競賽等。這個詞強調了在競爭中接近勝利但最終未能獲得第一名的成就。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who comes in second place.
  2. The one who almost wins but does not.
  3. The competitor who finishes just behind the winner.
  4. The person who performs very well but does not take first place.
  5. The individual or team that ranks second in a competition.
  6. A participant who achieves a high position but falls short of winning.
  7. A competitor who is recognized for their strong performance, finishing just behind the champion.
  8. A contender who excels in a contest but ultimately does not secure victory.
  9. An individual or team that demonstrates outstanding ability, finishing as the second-best in a competitive event.
  10. The title given to the person or team that comes in second in a contest or race.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Second place

用法:

指在比賽或競賽中獲得第二名的參賽者或隊伍。這個詞通常用來強調參賽者的優秀表現,即使他們沒有獲得第一名。在許多比賽中,獲得第二名也是一項值得驕傲的成就,因為這意味著他們在競爭中表現出色。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中獲得了第二名。

He finished in second place in the competition.

例句 2:

這位選手在奧運會上獲得了銀牌,成為第二名。

The athlete won a silver medal at the Olympics, coming in second place.

例句 3:

她對於能夠獲得第二名感到非常滿意。

She was very pleased to have secured second place.

2:Finalist

用法:

指在比賽或競賽的最後階段中,能夠進入決賽的參賽者或隊伍。這個詞通常表示參賽者的實力非常強,能夠與其他頂尖選手競爭,並有機會獲得獎項或榮譽。成為決賽選手通常是一個重要的成就,因為它意味著參賽者在整個競賽中表現突出。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這次比賽的決賽選手之一。

She is one of the finalists in this competition.

例句 2:

這位選手在決賽中表現出色,獲得了第二名。

The contestant performed excellently in the finals, securing second place.

例句 3:

成為決賽選手是他職業生涯中的一個重要里程碑。

Becoming a finalist was a significant milestone in his career.

3:Second best

用法:

用來形容在某個領域中表現出色,但未能達到最高標準或第一名的參賽者或事物。這個詞通常用於強調雖然沒有獲得第一名,但仍然擁有很高的能力或成就。在許多情況下,第二名的表現仍然值得讚賞和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

這位運動員被認為是世界上第二好的選手。

This athlete is considered the second best in the world.

例句 2:

雖然他沒有獲得第一名,但他的表現仍然是第二好的。

Although he didn't win first place, his performance was still the second best.

例句 3:

這部電影在票房上成為了第二佳的影片。

This movie became the second best film at the box office.