低維護型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低維護型」通常指的是某種產品、系統或服務在使用過程中所需的維護成本和時間較低,或者維護要求較少。這個詞常用於描述設備、技術或生活方式,意味著用戶不需要花費太多精力和資源來維護和管理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that doesn't need much care.
  2. Something that is easy to take care of.
  3. Something that requires little attention.
  4. Something that doesn't need a lot of work to keep it running.
  5. A system or product that is easy to maintain.
  6. A solution that demands minimal upkeep or management.
  7. A type of service or product that is convenient and requires less effort to maintain.
  8. An option that minimizes the need for regular maintenance.
  9. A design or system that reduces the burden of upkeep.
  10. A choice that allows for efficiency with minimal maintenance requirements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low-maintenance

用法:

這個詞通常用於形容家庭用品、植物或設備等,表示它們不需要花費太多時間或精力來維護。例如,某些家居裝飾材料可能被標示為低維護型,意味著它們不容易弄髒,且清潔簡單。這種特性通常受到忙碌生活方式的人們的青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物是低維護型的,非常適合忙碌的家庭。

This plant is low-maintenance, making it perfect for busy households.

例句 2:

選擇低維護型的家具可以減少清理的時間。

Choosing low-maintenance furniture can reduce cleaning time.

例句 3:

這款車被評為低維護型,非常適合長途旅行。

This car is rated as low-maintenance, making it ideal for long trips.

2:Easy-care

用法:

通常用於描述衣物、布料或其他需要清洗的物品,表示它們不需要特殊的洗滌或保養方式。這樣的產品通常使用耐磨或抗皺的材料,讓使用者能夠輕鬆維護。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫是易於打理的,適合日常穿著。

This shirt is easy-care, perfect for everyday wear.

例句 2:

這種地毯是易於清理的,適合有小孩的家庭。

This carpet is easy-care, suitable for families with children.

例句 3:

選擇易於打理的衣物可以節省很多時間。

Choosing easy-care clothing can save a lot of time.

3:Minimal upkeep

用法:

這個詞通常用於描述房屋、花園或設備等,表示它們不需要頻繁的維護或修理。這樣的特性對於希望減少維護工作的業主來說是非常有吸引力的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園設計為最小維護,讓我們可以更多時間享受戶外。

This garden is designed for minimal upkeep, allowing us to enjoy the outdoors more.

例句 2:

這種房屋的設計理念是最小維護,適合忙碌的家庭。

The design of this house is based on minimal upkeep, suitable for busy families.

例句 3:

這款設備的維護要求極低,非常適合商業用途。

This equipment has minimal upkeep requirements, making it perfect for commercial use.

4:Effortless

用法:

用於形容某些產品或服務在使用過程中不需要太多努力或時間來維護,通常會讓使用者感到輕鬆。這個詞可以用於各種生活方式的選擇,如食物準備、家居設計等。

例句及翻譯:

例句 1:

這款咖啡機的使用非常輕鬆,讓我每天都能享受新鮮咖啡。

This coffee machine is effortless to use, allowing me to enjoy fresh coffee every day.

例句 2:

這個食譜是輕鬆的,適合忙碌的工作日。

This recipe is effortless, perfect for busy workdays.

例句 3:

選擇輕鬆的家居佈置可以讓生活更舒適。

Choosing effortless home decor can make life more comfortable.