填土的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「填土」這個詞在中文中主要指的是將土壤或其他材料填入某個空間或凹陷的過程。這個詞常用於建築、園藝或土木工程等領域,通常是為了增加地面的高度、改善地形或進行基礎建設。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting soil in a hole.
  2. Adding dirt to a place.
  3. Filling up a space with earth.
  4. The process of putting soil into a depression.
  5. To raise the ground level by adding soil.
  6. A method used in construction to level land.
  7. The act of filling a void with soil for stability.
  8. A technique in landscaping or construction to modify terrain.
  9. The engineering process of backfilling to support structures.
  10. The action of replenishing earth in a specific area to achieve desired elevation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Backfill

用法:

在建築和土木工程中,回填是指在挖掘後將土壤或其他材料放回到坑洞或基礎周圍的過程。這個過程通常用於確保結構的穩定性,防止沉降或其他問題。回填的材料可以是原土,也可以是其他合適的填充物,根據工程的需求而定。

例句及翻譯:

例句 1:

施工完成後,我們需要回填基礎周圍的土壤。

After the construction is finished, we need to backfill the soil around the foundation.

例句 2:

回填的土壤必須壓實,以防止未來的沉降。

The backfilled soil must be compacted to prevent future settling.

例句 3:

工程師檢查了回填的材料是否符合標準。

The engineer checked if the backfill material met the standards.

2:Earthwork

用法:

這是指在建設過程中進行的土方工程,包括挖掘、填土和搬運土壤等活動。這些工作對於地基的穩定性和整體結構的安全性至關重要。土方工程通常需要專業的設備和技術,以確保工作的準確性和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目需要大量的土方工程來準備地基。

This project requires a lot of earthwork to prepare the foundation.

例句 2:

土方工程的進度取決於天氣和土壤條件。

The progress of the earthwork depends on the weather and soil conditions.

例句 3:

他們雇用專業公司來處理土方工程。

They hired a professional company to handle the earthwork.

3:Soil filling

用法:

這個詞通常指的是將土壤填入某個特定區域,常見於園藝和景觀設計中。這個過程可以用來改善土壤的質量,增加植物的生長空間,或是修整地形。土壤的選擇和填充方式會影響到植物的健康和生長。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要進行土壤填充,以改善這個花園的排水系統。

We need to do soil filling to improve the drainage system of this garden.

例句 2:

土壤填充可以幫助植物根系的發展。

Soil filling can help the development of plant roots.

例句 3:

在進行土壤填充之前,必須檢查土壤的質量。

Before doing soil filling, the quality of the soil must be checked.

4:Land leveling

用法:

這是指通過填土或挖土來使土地變得平坦的過程。這個過程通常用於農業、建築和景觀設計中,以確保土地的使用效率和美觀。平整的土地有助於水分的均勻分布和農作物的生長。

例句及翻譯:

例句 1:

在開始建設之前,我們需要進行土地平整。

Before starting construction, we need to do land leveling.

例句 2:

土地平整可以提高農作物的產量。

Land leveling can increase the yield of crops.

例句 3:

這個項目的成功取決於有效的土地平整。

The success of this project depends on effective land leveling.