甜醇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜醇」這個詞通常用來形容食物或飲料的味道,尤其是指甜味和醇厚的口感。它的意思是味道既甜又柔和,通常給人一種愉悅的享受。這個詞常用於描述甜點、酒類或其他美食,特別是在品酒或品嚐時,強調其味道的平衡與豐富性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that is sweet and smooth.
  2. A flavor that is both sweet and rich.
  3. A pleasant combination of sweetness and fullness.
  4. A taste that has a gentle sweetness and a deep flavor.
  5. A flavor profile that is sweet and has a creamy texture.
  6. A delightful blend of sweetness with a rich, smooth mouthfeel.
  7. A taste that combines sweetness with a full-bodied, velvety sensation.
  8. A harmonious balance of sweet notes and a rounded, luxurious texture.
  9. A complex flavor that embodies sweetness along with a deep, smooth richness.
  10. A rich and sweet flavor that is both enjoyable and satisfying.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweetness

用法:

指食物或飲料中的甜味,通常是由糖分或其他甜味劑所產生。甜味可以是單純的,也可以與其他味道結合,形成複雜的口感。在烘焙、糖果製作和飲料調製中,甜味是關鍵的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕的甜味恰到好處,不會過於膩。

The sweetness of this cake is just right, not too overwhelming.

例句 2:

水果的天然甜味讓這道沙拉更加美味。

The natural sweetness of the fruits makes this salad even more delicious.

例句 3:

他喜歡喝帶有甜味的飲料。

He enjoys drinks that have a sweet flavor.

2:Richness

用法:

用來形容食物的口感和味道的深度,通常與醇厚、豐富的感覺有關。這個詞常用於描述奶油、巧克力或某些酒類的濃郁程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的醬汁非常濃郁,讓人回味無窮。

The sauce of this dish is very rich and leaves a lasting impression.

例句 2:

這種巧克力的口感非常豐富,讓人一口就愛上。

The richness of this chocolate is so delightful that you fall in love with it at first bite.

例句 3:

他們的紅酒有著深厚的風味和豐富的口感。

Their red wine has a deep flavor and a rich mouthfeel.

3:Smoothness

用法:

形容食物或飲料的口感,通常指的是柔和、無顆粒感的質地。這個詞常用於描述奶昔、酒類或某些甜點的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這款奶昔的口感非常柔滑,喝起來很舒服。

The smoothie has a very smooth texture, making it enjoyable to drink.

例句 2:

這種威士忌的口感非常順滑,適合慢慢品嚐。

The whiskey has a very smooth feel, perfect for sipping slowly.

例句 3:

她的巧克力慕斯口感滑順,讓人一試成主顧。

Her chocolate mousse has a smooth texture that makes you want to come back for more.

4:Mellow

用法:

通常用來描述味道或香氣的柔和和圓潤,這個詞也可以用來形容酒的口感,特別是隨著時間的推移而變得更加圓潤的酒。

例句及翻譯:

例句 1:

這款酒的口感非常圓潤,帶有淡淡的果香。

This wine has a very mellow taste with subtle fruity notes.

例句 2:

這種咖啡的風味非常柔和,適合早晨飲用。

The flavor of this coffee is very mellow, perfect for morning consumption.

例句 3:

他的音樂風格非常柔和,讓人聽了心情放鬆。

His music style is very mellow, making listeners feel relaxed.