三拍子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三拍子」這個詞在中文裡主要指的是一種音樂節拍,特別是指三拍的音樂節奏。它通常用於描述某些特定的音樂風格,如華爾茲(Waltz)或某些民間舞蹈。三拍子的音樂有一種特別的流動感,通常強調第一拍,並且有著柔和的韻律感。在日常生活中,「三拍子」也可以用來形容某種有規律的、重複的行為或活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rhythm with three beats.
  2. A type of music with three counts.
  3. A musical style that has three main beats.
  4. A beat pattern that is counted in threes.
  5. A musical time signature that emphasizes three beats per measure.
  6. A rhythmic structure often used in dance music.
  7. A common meter in music that gives a waltz its characteristic feel.
  8. A time signature that creates a flowing and graceful musical quality.
  9. A rhythmic pattern that involves a strong first beat followed by two weaker beats.
  10. A musical form that is characterized by a three-beat measure, often used in waltzes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waltz

用法:

這是一種以三拍子為基礎的舞蹈和音樂形式,通常用於正式場合或舞會。華爾茲的旋律通常流暢且優雅,舞步也充滿了旋轉和優雅的動作。這種舞蹈形式在19世紀的歐洲非常流行,並且至今仍然是許多舞會和社交活動的主要舞蹈之一。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在婚禮上跳了第一支華爾茲。

We danced our first waltz at the wedding.

例句 2:

她的華爾茲舞步優雅而流暢。

Her waltz steps were elegant and smooth.

例句 3:

華爾茲的旋律讓人感到浪漫。

The melody of the waltz feels romantic.

2:Triple meter

用法:

這是一種音樂節拍,強調每小節三個拍子,通常用於各種音樂風格中。三拍子的節奏常見於古典音樂、爵士樂和某些流行音樂中。這種節拍的音樂常常帶有浪漫或抒情的特質,並且能夠創造出流暢的音樂感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子是用三拍子的節拍寫的。

This piece is written in triple meter.

例句 2:

他喜歡三拍子的音樂,因為它聽起來很優雅。

He enjoys music in triple meter because it sounds elegant.

例句 3:

三拍子的音樂常常讓人想起舞蹈。

Music in triple meter often reminds people of dancing.

3:Three beats

用法:

這是指音樂或節拍中的三個基本拍子,通常用於描述三拍子的音樂形式。這種節奏結構可以在多種音樂風格中找到,並且通常會產生特定的情感或氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的旋律有三個拍子。

The melody of this song has three beats.

例句 2:

他在演奏時強調了每個三拍子的節拍。

He emphasized each beat of the three beats while playing.

例句 3:

這種音樂風格通常是以三拍子為基礎。

This style of music is usually based on three beats.

4:Three-four time

用法:

這是一種音樂記譜法,表示每小節有三個拍子,每個拍子是四分音符。這種時間簽名在許多舞曲和抒情音樂中很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的時間簽名是三四拍。

The time signature of this piece is three-four time.

例句 2:

在三四拍的音樂中,第一拍通常是最強的。

In three-four time music, the first beat is usually the strongest.

例句 3:

學習三四拍的節奏對於舞蹈很重要。

Learning the rhythm of three-four time is important for dancing.