盪動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盪動」這個詞在中文中主要指的是有規律地搖擺或擺動,通常用於描述物體在某種力量作用下的運動狀態。這個詞可以用於形容各種情況,例如: 1. 物理運動:如秋千、搖椅等的擺動。 2. 情感狀態:比喻情緒的波動或起伏,比如心情的變化。 3. 音樂或舞蹈:形容節奏感強烈的動作或表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move back and forth.
  2. To swing or sway.
  3. To rock or oscillate.
  4. To move in a rhythmic way.
  5. To sway back and forth in a regular pattern.
  6. To cause something to move repeatedly in a specific direction.
  7. To create a motion that involves a repeated back-and-forth or up-and-down movement.
  8. To induce a motion that is characterized by oscillation or swinging.
  9. To engage in a dynamic movement that alternates direction, often rhythmically.
  10. To cause an object to sway or oscillate in a controlled manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swing

用法:

通常用於描述物體在重力作用下的擺動,像秋千或吊燈等。這個詞也可以用來形容人或動物的運動方式,尤其是在有節奏感的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩在公園裡盪秋千。

The child is swinging on the swing in the park.

例句 2:

她喜歡在音樂的節奏下盪動身體。

She loves to swing her body to the rhythm of the music.

例句 3:

秋千的盪動讓我回想起童年。

The swing's motion reminds me of my childhood.

2:Sway

用法:

多用於形容物體或人隨著某種力量的作用而搖擺,通常是輕柔而有節奏的動作。這個詞可以用來描述樹木在風中搖擺,或是人們在音樂中隨著節奏擺動。

例句及翻譯:

例句 1:

樹在風中輕輕地盪動

The trees sway gently in the wind.

例句 2:

她在舞池中隨著音樂盪動

She sways to the music on the dance floor.

例句 3:

這首歌讓我不禁想要隨著節奏盪動

This song makes me want to sway to the beat.

3:Rock

用法:

常用於形容物體的搖擺或擺動,尤其是當一個物體在某個點上來回移動時。這個詞可以用於描述搖籃的搖動,或是人們在搖滾音樂中隨著節奏的擺動。

例句及翻譯:

例句 1:

他輕輕地盪動搖籃讓嬰兒入睡。

He rocked the cradle gently to put the baby to sleep.

例句 2:

我們在音樂會上盪動著身體。

We rocked our bodies at the concert.

例句 3:

這首搖滾歌曲讓我忍不住想要盪動

This rock song makes me want to rock out.

4:Oscillate

用法:

這個詞通常用於描述物體在一個固定的範圍內來回運動,常見於物理學或科學的描述中。它可以用來形容聲波、光波或其他形式的波動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鐘擺在固定的範圍內盪動

The pendulum oscillates within a fixed range.

例句 2:

聲音的頻率會在不同的範圍內盪動

The frequency of sound oscillates within different ranges.

例句 3:

研究顯示,這個系統會在某個頻率上盪動

The study shows that the system oscillates at a certain frequency.