桅杆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「桅杆」是指船舶或其他水上交通工具上用來支撐帆或其他設備的垂直構件。它通常是由木材或金屬製成，並且具有足夠的強度以承受風的壓力。桅杆的高度和數量會根據船的設計和用途而有所不同。在船上，桅杆的功能不僅是支撐帆，還可以安裝其他設備如雷達、燈光等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tall pole on a boat.
  2. A structure that holds sails on a ship.
  3. A vertical post that supports sails.
  4. A tall structure on a vessel used for sails.
  5. A tall pole on ships that holds the sails.
  6. A vertical mast used to support sails and equipment on ships.
  7. A tall structure on a vessel that carries sails and other equipment.
  8. A vertical support structure on a ship for sails and navigation equipment.
  9. A tall pole that supports sails and various equipment on maritime vessels.
  10. A vertical mast on a ship that holds the sails and sometimes other apparatus.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Mast

用法：

專指船舶上的桅杆，主要用於支撐帆和其他設備。它是航海術語中最常用的詞彙之一，尤其在討論帆船和其他傳統船隻時。桅杆的設計和數量會根據船的類型而有所不同，並且在航行中扮演著重要的角色。

例句及翻譯：

例句 1：

這艘帆船的桅杆非常高。

The mast of this sailboat is very tall.

例句 2：

他們正在修理損壞的桅杆。

They are repairing the damaged mast.

例句 3：

在海上，桅杆的高度對於航行非常重要。

The height of the mast is very important for navigation at sea.

2：Pole

用法：

一般性用語，通常指任何長而直的物體。在某些情況下，可能會用來指代桅杆，但通常不如 mast 專業。在日常生活中，這個詞可以用來描述各種用途的長杆，如登山杖或旗桿。

例句及翻譯：

例句 1：

他用一根長杆來撐起帳篷。

He used a long pole to support the tent.

例句 2：

那根旗桿在風中搖晃。

The flagpole swayed in the wind.

例句 3：

她用一根杆子來測量水的深度。

She used a pole to measure the depth of the water.

3：Pillar

用法：

通常用於指支持建築物或結構的垂直支撐物。在某些情況下，可能會用來比喻桅杆的支撐功能，但主要用於建築和工程領域。這個詞在形容某種重要性或穩定性時也常用。

例句及翻譯：

例句 1：

這座建築物的柱子非常堅固。

The pillars of this building are very sturdy.

例句 2：

文化是社會的支柱之一。

Culture is one of the pillars of society.

例句 3：

他們在公園裡建造了一根裝飾性的柱子。

They built a decorative pillar in the park.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：