竿子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「竿子」這個詞在中文裡主要指的是一種細長的物體,可以用來支撐、懸掛或捕捉東西。它的具體用途包括釣魚竿、旗竿、燈竿、掃把杆等。根據不同的材質和用途,竿子可以是木製、金屬或塑料等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long, thin object used to hold or support something.
  2. A stick or pole for various uses.
  3. A long, straight object that is often used outdoors.
  4. A slender pole used for fishing or holding things.
  5. A long, flexible or rigid object used for various activities.
  6. An elongated tool or instrument used for support or manipulation.
  7. A long, narrow object utilized in various applications, including fishing or construction.
  8. A slender rod used in various contexts, such as fishing, flag displaying, or support.
  9. A cylindrical object, often elongated, used for specific functional purposes in various fields.
  10. A long, thin implement used for a range of activities, such as fishing, holding flags, or as a support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rod

用法:

通常指一根細長的金屬或木製物體,經常用於釣魚或作為工具的手柄。它可以是靈活的或堅硬的,根據其用途而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他用釣魚竿捕到了很多魚。

He caught a lot of fish with his fishing rod.

例句 2:

這根金屬杆子非常堅固,適合用來支撐重物。

This metal rod is very sturdy and suitable for supporting heavy objects.

例句 3:

她正在用一根木杆子做手工藝品。

She is making crafts with a wooden rod.

2:Pole

用法:

通常指一根長而直的物體,常用於支撐或標記位置,像是旗桿或電線杆。這個詞也可以用於描述某些運動中的器材,例如撐竿跳。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在公園裡插上了新的旗桿。

They installed a new flag pole in the park.

例句 2:

撐竿跳需要使用一根特別的長杆。

Pole vaulting requires a special long pole.

例句 3:

電線杆在城市中隨處可見。

Utility poles are commonly seen throughout the city.

3:Stick

用法:

通常指一根天然的或人工製作的細長物體,常用於支撐或作為工具。這個詞在日常生活中使用頻繁,可以指掃把杆、木棍等。

例句及翻譯:

例句 1:

他用一根棍子撐著自己的身體。

He used a stick to support his body.

例句 2:

小孩們在公園裡玩耍,撿起了許多小棍子。

The kids were playing in the park and picked up many small sticks.

例句 3:

這根棍子可以用來做掃把的杆子。

This stick can be used as the handle for a broom.

4:Shaft

用法:

通常指一根長而直的物體,常用於描述某些工具或機械的部分,如箭桿或鉆頭的杆身。這個詞在技術或工業環境中使用較多。

例句及翻譯:

例句 1:

箭的杆身非常堅固,能夠抵抗風的影響。

The shaft of the arrow is very sturdy and can withstand the wind.

例句 2:

這個工具的杆身設計得非常精確。

The shaft of this tool is designed with great precision.

例句 3:

機器的轉動是由一根長杆驅動的。

The machine's rotation is driven by a long shaft.