workload的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工作量」這個詞在中文中主要指的是一段時間內需要完成的工作或任務的總量。這通常用來描述一個人或團隊在特定時間內所需處理的工作量,可能包括各種任務、項目或責任。工作量的大小可能會影響工作效率、壓力水平和工作滿意度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of work someone has to do.
  2. How much work is assigned.
  3. The tasks that need to be completed.
  4. The total tasks someone is responsible for.
  5. The volume of tasks that need to be finished.
  6. The total amount of responsibilities and tasks to be handled.
  7. The overall burden of tasks that one must manage.
  8. The extent of duties and assignments that require attention.
  9. The aggregate of tasks and responsibilities expected from an individual or team.
  10. The comprehensive set of tasks that one is expected to accomplish within a certain timeframe.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Workload

用法:

這是最直接的翻譯,通常用於描述某人或某團隊在特定時間內需要處理的工作量。它可以用來評估工作效率、資源分配及時間管理。在工作環境中,合理的工作量能夠提高生產力,而過重的工作量則可能導致壓力和疲勞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的工作量超出了我們的預期。

The workload for this project exceeded our expectations.

例句 2:

我需要調整我的工作量,以便能夠更好地管理時間。

I need to adjust my workload to manage my time better.

例句 3:

過高的工作量可能會影響員工的士氣。

Excessive workload can affect employee morale.

2:Task load

用法:

這個詞通常用來描述某個特定任務或一組任務的工作量,特別是在專案管理或計畫中。它可以用來評估一個人或一個團隊在完成特定任務時所需的時間和精力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要重新評估這個任務的工作量。

We need to reassess the task load for this assignment.

例句 2:

這項任務的工作量看起來很大。

The task load for this project seems substantial.

例句 3:

合理的任務負荷有助於提高工作效率。

A reasonable task load helps improve work efficiency.

3:Job load

用法:

這個詞通常用於描述某個職位或角色所需的工作量,特別是在招聘或人力資源管理中。它可以幫助評估某個職位的職責範圍和工作要求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個職位的工作量要求非常高。

The job load for this position is very high.

例句 2:

我需要了解這個角色的工作量。

I need to understand the job load for this role.

例句 3:

適當的工作量能夠吸引更多的應聘者。

An appropriate job load can attract more applicants.

4:Responsibility

用法:

這個詞通常用來描述某人需要承擔的工作或任務,強調責任感和義務。它可以用來描述某人或團隊的工作量以及他們在完成任務過程中所需承擔的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這項工作的責任和工作量相符。

The responsibilities of this job match the workload.

例句 2:

他對這個項目的責任感讓他感到壓力。

His sense of responsibility for this project puts him under pressure.

例句 3:

明確的責任分配有助於管理工作量。

Clear responsibility allocation helps manage the workload.